آئرش فیریز نے 16:30 چربورگ سے ڈبلن کی روانگی منسوخ کر دی؛ 500 مسافروں کے لیے زمینی راستے سے متبادل سفر کی سہولت فراہم کی گئی ہے۔

آئرش فیریز نے تصدیق کی ہے کہ پیر 19 اکتوبر 2026 کو چربورگ سے ڈبلن کے لیے 16:30 بجے روانہ ہونے والی W.B. Yeats کی کشتی 'عملی وجوہات' کی بنا پر منسوخ کر دی گئی ہے۔ یہ سفر، جو آپریٹر کی مصروف ترین خزاں کی کروزز میں سے ایک تھا، تقریباً 500 مسافروں اور 200 گاڑیوں کو لے جانے والا تھا، جن میں مڈلینڈز کے جَسٹ-ان-ٹائم مینوفیکچررز کی بڑی تعداد میں فریٹ یونٹس شامل تھے۔ متاثرہ مسافروں کو دو متبادل پیش کیے گئے ہیں: ایک ہی دن کی خدمات کے ذریعے برطانیہ کے زمینی راستے سے دوبارہ راستہ اختیار کرنا، یا 18 اکتوبر کی پہلے والی روانگی پر منتقل ہونا۔ یورپی یونین کے سمندری مسافروں کے حقوق کے قوانین کے تحت، آئرش فیریز کو کھانے فراہم کرنا اور جہاں ضرورت ہو رات گزارنے کی سہولت بھی دینی ہوگی؛ کمپنی نے اس خلل کے لیے ایک مخصوص ای میل (disruption@irishferries.com) اور ہیلپ لائن قائم کی ہے۔ عالمی نقل و حرکت کی ٹیموں کے لیے یہ منسوخی خاص طور پر آئرش بینک ہالیڈے کے قریب شیڈول کی گئی منتقلیوں میں فوری مشکلات پیدا کر رہی ہے، خاص طور پر وہ ملازمین جو ATA کارنیٹ کے تحت گھریلو سامان منتقل کر رہے ہیں۔ لاجسٹکس فراہم کرنے والے خبردار کرتے ہیں کہ زمینی راستے سے گزرنے پر ہولی ہیڈ اور فش گارڈ پر کسٹمز کے کاغذی کارروائی میں اضافہ ہو سکتا ہے، جس سے سفر کا وقت 8 سے 12 گھنٹے بڑھ سکتا ہے۔ آئرش فیریز نے اصل وجہ ظاہر نہیں کی، لیکن سمندری ٹریکنگ ڈیٹا سے معلوم ہوتا ہے کہ W.B. Yeats پیر کی دوپہر چربورگ میں لنگر انداز رہی، جہاں تکنیکی معائنہ کی اطلاعات موصول ہوئیں۔ لائن کی اگلی چربورگ–ڈبلن کی روانگی 20 اکتوبر کو وقت پر ہوئی، جبکہ 22 اکتوبر کی کروز کے لیے موسم کی وجہ سے 'مشکوک' نوٹس پہلے ہی جاری کیا جا چکا ہے۔ فرانس اور آئرلینڈ کے درمیان قیمتی مال یا عملے کی منتقلی کرنے والی کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سفر کے شیڈول میں متبادل راستے رکھیں، فیری کی بکنگ لچکدار بنائیں، اور ڈرائیوروں کو کسٹمز کے طریقہ کار سے آگاہ کریں تاکہ اگر اچانک برطانیہ کے زمینی راستے کی ضرورت پڑے تو وہ تیار ہوں۔