Irish Ferries batalkan pelayaran Cherbourg–Dublin jam 16:30; tawarkan laluan darat alternatif untuk 500 penumpang

Irish Ferries mengesahkan bahawa perjalanan feri W.B. Yeats pada jam 16:30 dari Cherbourg ke Dublin pada Isnin, 19 Oktober 2026 telah dibatalkan atas ‘sebab operasi’. Perjalanan ini, salah satu laluan paling sibuk pada musim luruh, dijangka membawa kira-kira 500 penumpang dan 200 kenderaan, termasuk sejumlah besar unit kargo yang ditempah oleh pengeluar just-in-time di Midlands. Penumpang yang terjejas ditawarkan dua pilihan: laluan alternatif melalui jambatan darat melalui UK dengan perkhidmatan pada hari yang sama, atau pemindahan ke perjalanan lebih awal pada 18 Oktober. Mengikut peraturan hak penumpang maritim EU, Irish Ferries juga wajib menyediakan makanan dan, jika perlu, penginapan semalaman; syarikat telah menubuhkan emel khas gangguan (disruption@irishferries.com) dan talian bantuan. Bagi pasukan mobiliti global, pembatalan ini menimbulkan masalah segera untuk pemindahan yang dijadualkan sekitar cuti bank Ireland yang akan datang, terutamanya bagi penugasan yang memindahkan barang rumah menggunakan ATA Carnet. Penyedia logistik memberi amaran bahawa laluan jambatan darat boleh menambah kerja kertas kastam di Holyhead dan Fishguard, melanjutkan masa transit sebanyak 8–12 jam. Irish Ferries tidak menyatakan punca sebenar, tetapi data pengesanan maritim menunjukkan W.B. Yeats kekal berlabuh di Cherbourg sepanjang petang Isnin berikutan laporan pemeriksaan teknikal. Perjalanan seterusnya dari Cherbourg ke Dublin pada 20 Oktober berlepas tepat pada masanya, manakala notis ‘keraguan’ berkaitan cuaca telah dikeluarkan untuk perjalanan 22 Oktober. Syarikat yang mengangkut kargo bernilai tinggi atau memindahkan kakitangan merentasi koridor Perancis–Ireland dinasihatkan untuk menyediakan jadual perjalanan yang fleksibel, memastikan tempahan feri boleh diubah, dan memberi taklimat kepada pemandu mengenai prosedur kastam sekiranya laluan jambatan darat UK diperlukan secara tiba-tiba.