ไอร์ริช เฟอร์รีส์ ยืนยันว่าเที่ยวเรือ W.B. Yeats ออกจากเชอร์บูร์กไปดับลิน เวลา 16:30 น. ในวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม 2026 ถูกยกเลิกเนื่องจาก “เหตุผลด้านการปฏิบัติการ” การเดินทางครั้งนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางที่มีผู้โดยสารหนาแน่นที่สุดในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีกำหนดรับผู้โดยสารประมาณ 500 คน และรถยนต์ 200 คัน รวมถึงหน่วยขนส่งสินค้าจำนวนมากที่จองโดยผู้ผลิตแบบ just-in-time ในภูมิภาคมิดแลนด์ ผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบได้รับข้อเสนอทางเลือกสองทาง คือ การเปลี่ยนเส้นทางผ่านสะพานบกในสหราชอาณาจักรโดยใช้บริการในวันเดียวกัน หรือย้ายไปขึ้นเรือเที่ยวก่อนวันที่ 18 ตุลาคม ตามกฎสิทธิผู้โดยสารทางทะเลของสหภาพยุโรป ไอร์ริช เฟอร์รีส์ ต้องจัดเตรียมอาหารและที่พักในกรณีจำเป็น บริษัทได้ตั้งอีเมลสำหรับแจ้งปัญหา (disruption@irishferries.com) และสายด่วนช่วยเหลือ สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายบุคลากร การยกเลิกครั้งนี้สร้างความยุ่งยากทันที โดยเฉพาะการย้ายถิ่นที่วางแผนรอบวันหยุดธนาคารของไอร์แลนด์ และผู้ที่ขนย้ายของใช้ในบ้านภายใต้ ATA Carnet ผู้ให้บริการโลจิสติกส์เตือนว่าเส้นทางสะพานบกอาจเพิ่มขั้นตอนพิธีการศุลกากรที่โฮลีเฮดและฟิชการ์ด ทำให้เวลาขนส่งยาวนานขึ้น 8–12 ชั่วโมง ไอร์ริช เฟอร์รีส์ ยังไม่ได้ระบุสาเหตุที่แท้จริง แต่ข้อมูลติดตามเรือแสดงให้เห็นว่า W.B. Yeats จอดเทียบท่าในเชอร์บูร์กตลอดบ่ายวันจันทร์ ท่ามกลางรายงานการตรวจสอบทางเทคนิค เที่ยวเรือถัดไปจากเชอร์บูร์กไปดับลินในวันที่ 20 ตุลาคมออกเดินทางตามเวลา ขณะที่มีประกาศแจ้งเตือนสภาพอากาศสำหรับเที่ยวเรือวันที่ 22 ตุลาคมแล้ว บริษัทที่ขนส่งสินค้ามูลค่าสูงหรือย้ายพนักงานผ่านเส้นทางฝรั่งเศส–ไอร์แลนด์ ควรวางแผนสำรองในตารางการเดินทาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจองเรือเฟอร์รี่นั้นยืดหยุ่น และแจ้งให้คนขับทราบขั้นตอนพิธีการศุลกากร หากต้องใช้เส้นทางสะพานบกในสหราชอาณาจักรอย่างเร่งด่วน
แหล่งที่มา: Irish Ferries Sailing Updates
