Aer Lingus thông báo từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, mọi hành khách bay giữa Cộng hòa Ireland và Vương quốc Anh phải xuất trình hộ chiếu Ireland, thẻ hộ chiếu Ireland hoặc hộ chiếu do nhà nước khác cấp khi làm thủ tục và tại cửa lên máy bay. Giấy phép lái xe, thẻ tuổi Garda và hầu hết các thẻ căn cước quốc gia EU — vốn được chấp nhận lâu nay theo Khu vực Du lịch Chung (CTA) — sẽ không còn được chấp nhận. Các chuyến bay nội địa trong Cộng hòa Ireland (Dublin–Donegal) và các chuyến bay Aer Lingus Regional giữa Belfast và Anh vẫn được miễn vì không vượt qua biên giới quốc tế.
Hãng cho biết chính sách này nhằm “chuẩn hóa kiểm tra giấy tờ và giảm thiểu sự cố lên máy bay phút chót.” Theo nguồn tin từ hãng, Lực lượng Biên phòng Anh đã tăng cường kiểm tra ngẫu nhiên hành khách Ireland sử dụng giấy tờ không phải hộ chiếu, dẫn đến số vụ bị từ chối nhập cảnh tuy nhỏ nhưng ngày càng tăng, gây ảnh hưởng đến hoạt động bay. Ryanair đã áp dụng quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu từ vài năm trước, khiến Aer Lingus trở thành hãng hàng không lớn cuối cùng trên tuyến này vẫn chấp nhận giấy tờ thay thế.
![Aer Lingus chuyển sang chỉ sử dụng hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân trên các tuyến bay giữa Ireland và Vương quốc Anh]()
Với khách công tác, thay đổi này sẽ đóng một kẽ hở tiện lợi trước đây, khi người đi lại thường xuyên có thể dễ dàng qua các sân bay Ireland chỉ với giấy phép lái xe trong ví. Các công ty luân chuyển nhân viên giữa Dublin, Cork, Shannon và các trung tâm ở Anh cho các cuộc họp hoặc dự án ngắn hạn sẽ phải đảm bảo nhân viên mang theo hộ chiếu hoặc làm thẻ hộ chiếu Ireland — hiện được cấp trong 5 ngày làm việc cho người đăng ký trực tuyến. Bộ phận nhân sự nên rà soát lại quy định đi lại, nhắc nhở nhân viên rằng không mang giấy tờ hợp lệ sẽ bị từ chối lên máy bay.
Chính sách này cũng liên quan đến chương trình Thẻ Du lịch Điện tử (ETA) mới của Anh, đang được triển khai dần cho công dân không cần visa trong năm 2026. Trong khi công dân Ireland vẫn được miễn ETA, người nước ngoài cư trú tại Ireland và nối chuyến sang Anh phải đảm bảo có ETA hoặc tùy quốc tịch, có visa trước khi đi. Aer Lingus cho biết sẽ tăng cường thông tin trước chuyến bay để nhấn mạnh yêu cầu về hộ chiếu và ETA.
Các tổ chức ngành du lịch bày tỏ sự phản đối hạn chế, thừa nhận quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu gây phiền toái nhưng giúp Aer Lingus đồng bộ với các đối thủ. “Đó là sự bất tiện, nhưng có thể dự đoán được,” bà Clodagh Byrne, giám đốc chính sách Hiệp hội Du lịch Doanh nghiệp Quốc gia Ireland, cho biết. “Lời khuyên của chúng tôi rất đơn giản: hãy kiểm tra giấy tờ của nhân viên ngay bây giờ — đừng đợi đến ngày 24 tháng 2.”
Hãng cho biết chính sách này nhằm “chuẩn hóa kiểm tra giấy tờ và giảm thiểu sự cố lên máy bay phút chót.” Theo nguồn tin từ hãng, Lực lượng Biên phòng Anh đã tăng cường kiểm tra ngẫu nhiên hành khách Ireland sử dụng giấy tờ không phải hộ chiếu, dẫn đến số vụ bị từ chối nhập cảnh tuy nhỏ nhưng ngày càng tăng, gây ảnh hưởng đến hoạt động bay. Ryanair đã áp dụng quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu từ vài năm trước, khiến Aer Lingus trở thành hãng hàng không lớn cuối cùng trên tuyến này vẫn chấp nhận giấy tờ thay thế.
Với khách công tác, thay đổi này sẽ đóng một kẽ hở tiện lợi trước đây, khi người đi lại thường xuyên có thể dễ dàng qua các sân bay Ireland chỉ với giấy phép lái xe trong ví. Các công ty luân chuyển nhân viên giữa Dublin, Cork, Shannon và các trung tâm ở Anh cho các cuộc họp hoặc dự án ngắn hạn sẽ phải đảm bảo nhân viên mang theo hộ chiếu hoặc làm thẻ hộ chiếu Ireland — hiện được cấp trong 5 ngày làm việc cho người đăng ký trực tuyến. Bộ phận nhân sự nên rà soát lại quy định đi lại, nhắc nhở nhân viên rằng không mang giấy tờ hợp lệ sẽ bị từ chối lên máy bay.
Chính sách này cũng liên quan đến chương trình Thẻ Du lịch Điện tử (ETA) mới của Anh, đang được triển khai dần cho công dân không cần visa trong năm 2026. Trong khi công dân Ireland vẫn được miễn ETA, người nước ngoài cư trú tại Ireland và nối chuyến sang Anh phải đảm bảo có ETA hoặc tùy quốc tịch, có visa trước khi đi. Aer Lingus cho biết sẽ tăng cường thông tin trước chuyến bay để nhấn mạnh yêu cầu về hộ chiếu và ETA.
Các tổ chức ngành du lịch bày tỏ sự phản đối hạn chế, thừa nhận quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu gây phiền toái nhưng giúp Aer Lingus đồng bộ với các đối thủ. “Đó là sự bất tiện, nhưng có thể dự đoán được,” bà Clodagh Byrne, giám đốc chính sách Hiệp hội Du lịch Doanh nghiệp Quốc gia Ireland, cho biết. “Lời khuyên của chúng tôi rất đơn giản: hãy kiểm tra giấy tờ của nhân viên ngay bây giờ — đừng đợi đến ngày 24 tháng 2.”
Nguồn: The Sun (Ireland edition)
