
Aer Lingus vừa phát đi thông báo khẩn xác nhận rằng, từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, mọi hành khách lên chuyến bay giữa Cộng hòa Ireland và Vương quốc Anh đều phải xuất trình hộ chiếu hợp lệ hoặc thẻ hộ chiếu Ireland. Trước đây, hãng chấp nhận các giấy tờ tùy thân thay thế như bằng lái xe Ireland hoặc thẻ tuổi Garda theo Khu vực Du lịch Chung (CTA) lâu đời, vốn cho phép công dân Anh và Ireland đi lại với giấy tờ tối giản.
Hãng cho biết quyết định này nhằm “chuẩn hóa quy trình lên máy bay và nâng cao hiệu quả vận hành” sau nhiều trường hợp Lực lượng Biên phòng Anh từ chối hành khách đã lên máy bay tại Dublin hoặc Cork chỉ với giấy tờ không phải hộ chiếu. Ryanair đã áp dụng quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu từ lâu, trong khi Aer Lingus vẫn dựa vào danh sách giấy tờ CTA rộng hơn; quyết định này đồng nghĩa với việc loại bỏ một trong những lựa chọn giấy tờ dễ dàng cuối cùng cho các chuyến đi công tác thường xuyên giữa hai đảo.
Yêu cầu mới áp dụng cho tất cả các chuyến bay của Aer Lingus và Aer Lingus Regional kết nối các sân bay Ireland với London Heathrow, Manchester, Birmingham và 17 thành phố khác ở Anh. Có hai trường hợp ngoại lệ: các chuyến bay nội địa giữa Dublin và Donegal, và các chuyến bay do Emerald Airlines khai thác giữa Belfast và các điểm đến khác ở Anh, vẫn tuân theo quy định giấy tờ nội địa Anh. Hành khách không có hộ chiếu được hỗ trợ đổi vé miễn phí, phiếu hoàn tiền hoặc hoàn tiền đầy đủ qua đường dây trợ giúp riêng.
Đồng thời, công dân không phải người Ireland hoặc Anh đi từ Ireland sang Anh phải xin Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) trước. Giấy phép số hóa này có giá 16 bảng Anh (18 euro), có hiệu lực trong hai năm và là một phần của chương trình “Không có phép, không được đi” của Anh, sẽ được thực thi đầy đủ từ cùng ngày. Các hãng hàng không sẽ phải kiểm tra trạng thái ETA tại cửa lên máy bay, nghĩa là hành khách chờ đến sân bay mới nộp đơn có nguy cơ bị từ chối lên máy bay.
Đối với các doanh nghiệp đa quốc gia có văn phòng ở cả hai bờ biển Ireland, hệ quả thực tế là nhân viên từng dùng bằng lái xe cho các chuyến đi trong ngày giờ chót giờ đây phải tính đến thời hạn hộ chiếu và thời gian xin ETA trong kế hoạch đi lại. Các quản lý di chuyển được khuyên kiểm tra ngay giấy tờ của người đi công tác, cập nhật công cụ đặt vé công ty để cảnh báo quy định mới, và nhắc nhở nhân viên rằng trẻ em và trẻ sơ sinh cũng cần hộ chiếu hoặc thẻ hộ chiếu riêng khi bay từ hoặc sau ngày 25 tháng 2.
Hãng cho biết quyết định này nhằm “chuẩn hóa quy trình lên máy bay và nâng cao hiệu quả vận hành” sau nhiều trường hợp Lực lượng Biên phòng Anh từ chối hành khách đã lên máy bay tại Dublin hoặc Cork chỉ với giấy tờ không phải hộ chiếu. Ryanair đã áp dụng quy định chỉ chấp nhận hộ chiếu từ lâu, trong khi Aer Lingus vẫn dựa vào danh sách giấy tờ CTA rộng hơn; quyết định này đồng nghĩa với việc loại bỏ một trong những lựa chọn giấy tờ dễ dàng cuối cùng cho các chuyến đi công tác thường xuyên giữa hai đảo.
Yêu cầu mới áp dụng cho tất cả các chuyến bay của Aer Lingus và Aer Lingus Regional kết nối các sân bay Ireland với London Heathrow, Manchester, Birmingham và 17 thành phố khác ở Anh. Có hai trường hợp ngoại lệ: các chuyến bay nội địa giữa Dublin và Donegal, và các chuyến bay do Emerald Airlines khai thác giữa Belfast và các điểm đến khác ở Anh, vẫn tuân theo quy định giấy tờ nội địa Anh. Hành khách không có hộ chiếu được hỗ trợ đổi vé miễn phí, phiếu hoàn tiền hoặc hoàn tiền đầy đủ qua đường dây trợ giúp riêng.
Đồng thời, công dân không phải người Ireland hoặc Anh đi từ Ireland sang Anh phải xin Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) trước. Giấy phép số hóa này có giá 16 bảng Anh (18 euro), có hiệu lực trong hai năm và là một phần của chương trình “Không có phép, không được đi” của Anh, sẽ được thực thi đầy đủ từ cùng ngày. Các hãng hàng không sẽ phải kiểm tra trạng thái ETA tại cửa lên máy bay, nghĩa là hành khách chờ đến sân bay mới nộp đơn có nguy cơ bị từ chối lên máy bay.
Đối với các doanh nghiệp đa quốc gia có văn phòng ở cả hai bờ biển Ireland, hệ quả thực tế là nhân viên từng dùng bằng lái xe cho các chuyến đi trong ngày giờ chót giờ đây phải tính đến thời hạn hộ chiếu và thời gian xin ETA trong kế hoạch đi lại. Các quản lý di chuyển được khuyên kiểm tra ngay giấy tờ của người đi công tác, cập nhật công cụ đặt vé công ty để cảnh báo quy định mới, và nhắc nhở nhân viên rằng trẻ em và trẻ sơ sinh cũng cần hộ chiếu hoặc thẻ hộ chiếu riêng khi bay từ hoặc sau ngày 25 tháng 2.
Nguồn: The Sun (Ireland edition)
VisaHQ có thể giúp gì cho bạn
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra các yêu cầu du lịch hiện hành, chuẩn bị giấy tờ cần thiết và quản lý hồ sơ trực tuyến qua cổng VisaHQ cho Ireland.Thêm từ Ireland
Xem tất cả
Thiên tai Chandra gây thiệt hại, dấy lên tranh luận mới về hệ thống phòng thủ ven biển cho tuyến DART Dublin
Met Éireann cảnh báo về các đợt mưa mới trong khi mạng lưới giao thông bị hư hại do lũ vẫn còn rất mong manh