Khách du lịch và công tác từ Síp đã thức dậy sáng nay với một thực tế mới tại biên giới Anh. Từ 00:01 (GMT) ngày 25 tháng 2 năm 2026, Vương quốc Anh chính thức áp dụng giai đoạn cuối cùng và bắt buộc của chương trình Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA), nghĩa là mọi công dân không cần visa – bao gồm cả người Síp – phải có ETA được phê duyệt, e-Visa hoặc giấy chứng nhận quyền trước khi lên máy bay, phà hoặc tàu Eurostar đến Anh. Bộ Nội vụ Anh đã xác nhận thay đổi này trong thông cáo báo chí phát hành muộn ngày 24 tháng 2. Các hãng vận chuyển được yêu cầu từ chối cho hành khách không xuất trình được giấy phép điện tử liên kết; kiểm tra thủ công tại sân bay Heathrow và các cảng lớn khác đã được triển khai từ đêm qua. Một ETA có giá 16 bảng Anh, có hiệu lực trong hai năm (hoặc đến khi hộ chiếu hết hạn) và có thể xin qua ứng dụng điện thoại chỉ trong vài phút, dù Bộ Nội vụ vẫn khuyến cáo nên nộp đơn trước ít nhất ba ngày làm việc. Đối với các tổ chức tại Síp, thay đổi lớn nhất là ở khâu đặt vé. Quản lý du lịch giờ đây phải tính thời gian xin ETA vào quy trình phê duyệt chuyến đi và đảm bảo nhân viên cập nhật tài khoản UKVI trực tuyến mỗi khi đổi hộ chiếu, nếu không giấy phép điện tử sẽ không khớp với vùng đọc máy của hộ chiếu mà hãng hàng không quét tại cửa lên máy bay. Chính quyền Anh ước tính mỗi năm có hơn 35.000 người Síp đến Anh cho các chuyến công tác hoặc học tập ngắn hạn, trước đây không cần chuẩn bị nhiều. Các luật sư di trú lưu ý rằng chương trình ETA hoạt động song song, không thay thế, các loại visa hiện có của Anh. Ví dụ, người Síp đi làm việc dài hạn trên sáu tháng vẫn cần visa, nhưng tem dán trong hộ chiếu cũng đang được loại bỏ dần (xem bài riêng về e-Visa). Một lời khuyên thực tế cho các lãnh đạo Síp là nên tải và lưu email hoặc file PDF xác nhận ETA trên điện thoại phòng trường hợp hệ thống của hãng hàng không bị gián đoạn. Phản ứng từ ngành du lịch khá tích cực nhưng thận trọng. Hiệp hội Đại lý Du lịch Síp (ACTA) cho biết hầu hết khách hàng doanh nghiệp đã chuẩn bị từ các giai đoạn thử nghiệm bắt đầu từ 2024, nhưng cảnh báo “các cuộc họp đặt gấp, sự kiện thể thao và hội chợ giáo dục giờ đây cần thêm bước tuân thủ trước chuyến đi.” Các hãng hàng không khai thác tuyến Larnaca-London đông đúc chỉ ghi nhận một số trễ nhỏ trong việc lên máy bay vào sáng đầu tiên áp dụng quy định. Về lâu dài, Anh hy vọng ETA sẽ mở đường cho các cổng nhập cảnh không tiếp xúc chỉ dùng sinh trắc học và kiểm tra rủi ro trước. Thông điệp quan trọng dành cho người Síp là: không có giấy phép điện tử, không được phép đi. Các công ty không tính toán đủ ba ngày làm việc có thể phải chịu phí đổi vé đắt đỏ và trễ hạn giao dịch với khách hàng.
Nguồn: UK Government (GOV.UK)
