
Phó Bộ trưởng Di trú Síp, ông Nicholas Ioannides, vào thứ Tư, ngày 3 tháng 6 năm 2026, đã gọi thỏa thuận chính trị về Quy định Trả lại mới của Liên minh châu Âu là một “cột mốc quan trọng” đối với các quốc gia tuyến đầu như Síp. Thỏa thuận được hoàn tất vào sáng sớm dưới sự chủ trì luân phiên của Hội đồng đảo Síp, đánh dấu bước hoàn thiện cuối cùng cho bộ luật của Hiệp ước Di cư và Tị nạn của EU, có hiệu lực từ ngày 12 tháng 6 năm 2026. Quy định này giới thiệu một Lệnh Trả lại tiêu chuẩn hóa của châu Âu và cho phép giam giữ người bị quyết định trả lại cuối cùng lên đến 24 tháng—tăng 6 tháng so với mức tối đa hiện nay—với khả năng gia hạn thêm 6 tháng trong các trường hợp đặc biệt. Đối với những người bị coi là mối đe dọa an ninh, các quốc gia thành viên có thể áp đặt lệnh cấm nhập cảnh trên 10 năm hoặc thậm chí vô thời hạn. Đặc biệt, đối với hệ thống tiếp nhận đang quá tải ở Síp, Hy Lạp và Ý, quy định mở ra khả năng đàm phán “trung tâm trả lại” tại các nước thứ ba tuân thủ các bảo đảm theo luật quốc tế; trẻ vị thành niên không có người đi kèm được loại trừ rõ ràng. Ông Ioannides cho rằng việc trả lại nhanh hơn và phối hợp tốt hơn sẽ giảm tải cho dịch vụ tị nạn, hạn chế các di chuyển thứ cấp trong khối và tạo sự yên tâm cho công chúng rằng việc nhập cảnh trái phép “sẽ không dẫn đến cư trú lâu dài.” Các nhóm xã hội dân sự hoan nghênh thời hạn quyết định chặt chẽ hơn nhưng cảnh báo việc giam giữ kéo dài có thể làm bình thường hóa điều kiện như trong nhà tù đối với người di cư. Nhóm trung tả S&D trong Nghị viện châu Âu cũng chỉ trích thỏa thuận này vì “kéo lùi châu Âu” về nhân quyền, tuy nhiên các nguồn tin nội bộ dự đoán nó sẽ được phê duyệt chính thức trước kỳ nghỉ hè. Về mặt thực tiễn, các nhà tuyển dụng Síp nên chuẩn bị cho các nghĩa vụ xác minh danh tính nghiêm ngặt hơn và tham khảo ý kiến chuyên gia di trú khi gia hạn giấy phép cho nhân viên bị từ chối đơn tị nạn. Các công ty quản lý du lịch cũng cần theo dõi Lệnh Trả lại châu Âu mới, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu chung và có thể ảnh hưởng đến hành khách chuyển tiếp qua các sân bay Schengen. Các công ty đưa nhân tài vào Síp sau tháng 6 năm 2027—khi hầu hết các quy định bắt đầu có hiệu lực—cần tính đến khả năng nhân viên không tuân thủ có thể bị trục xuất nhanh hơn và bị cấm nhập cảnh lâu hơn. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, điểm quan trọng là Síp đang tận dụng vai trò chủ tịch EU để tích hợp chặt chẽ việc thực thi vào hiệp ước di cư đồng thời hứa hẹn xử lý nhanh hơn cho người di cư kinh tế hợp pháp. Các tập đoàn đa quốc gia hoạt động trên đảo nên theo dõi các nghị định thực thi mà Nicosia sẽ ban hành trong 12 tháng tới và cập nhật chính sách di chuyển nội bộ cho phù hợp.
Nguồn: Cyprus Mail