
Заступник міністра з питань міграції Кіпру Ніколас Іоаннідес у середу, 3 червня 2026 року, назвав політичну угоду щодо нового Регламенту Європейського Союзу про повернення «історичною» для країн, що стоять на передовій, таких як Кіпр. Досягнута в ранкові години під час головування острова в Раді ЄС, ця угода завершує законодавчу мозаїку Пакту ЄС з питань міграції та притулку, який набирає чинності 12 червня 2026 року. Регламент вводить уніфікований Європейський наказ на повернення та дозволяє утримувати осіб, щодо яких ухвалено остаточне рішення про повернення, до 24 місяців — на шість місяців довше, ніж нинішній ліміт, з можливим додатковим продовженням на шість місяців у виняткових випадках. Для осіб, які вважаються загрозою безпеці, держави-члени можуть запроваджувати заборони на в’їзд терміном понад десять років або навіть безстроково. Вкрай важливо для перевантажених систем прийому в Кіпрі, Греції та Італії, що текст відкриває можливість домовлятися про створення «хабів повернення» в третіх країнах із дотриманням міжнародних правових гарантій; при цьому неповнолітні без супроводу виключені. Іоаннідес наголосив, що швидші та краще скоординовані повернення розвантажать служби притулку, зменшать вторинні переміщення всередині блоку та заспокоять громадськість, що незаконний в’їзд «не призведе до довгострокового проживання». Громадські організації привітали жорсткіші терміни ухвалення рішень, але попередили, що тривале утримання може нормалізувати умови, подібні до тюремних, для мігрантів. Лівоцентристська група S&D у Європарламенті також розкритикувала угоду за «відкат Європи назад» у сфері прав людини, проте інсайдери очікують її формального затвердження до літньої перерви. Практично кіпрські роботодавці мають готуватися до посилення обов’язків із перевірки особистості та консультуватися з імміграційними радниками при поновленні дозволів для працівників із відхиленими заявами на притулок. Компаніям, що займаються організацією подорожей, також доведеться відслідковувати новий Європейський наказ на повернення, який зберігатиметься у спільних базах даних і може впливати на пасажирів, що перетинають шенгенські аеропорти. Фірми, які переміщують працівників до Кіпру після червня 2027 року — коли більшість положень набуде чинності, — мають враховувати можливість прискореного видворення та довших заборон на повторний в’їзд для працівників, які не дотримуються правил. Для менеджерів із глобальної мобільності головний висновок полягає в тому, що Кіпр використовує своє головування в ЄС, щоб закріпити жорстке виконання міграційного пакту, одночасно обіцяючи швидше оформлення для добросовісних економічних мігрантів. Транснаціональним компаніям із операціями на острові слід уважно стежити за впроваджувальними указами, які Нікосія має оприлюднити протягом наступних 12 місяців, і відповідно оновлювати внутрішні політики мобільності.
Джерело: Cyprus Mail