Aer Lingus cắt giảm ba đường bay đến Mỹ và thu hẹp lịch bay mùa đông nhằm đẩy nhanh tiết kiệm chi phí

Aer Lingus xác nhận vào ngày 22 tháng 7 rằng hãng sẽ chính thức ngừng các chuyến bay từ Dublin đến Denver, Minneapolis–St Paul và Las Vegas sau khi các chuyến bay theo mùa cuối cùng kết thúc vào mùa thu này. Quyết định này, được tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông du lịch Mỹ và sau đó đăng trên trang cập nhật du lịch của hãng, là kết quả của một đợt rà soát mạng lưới rộng hơn được công bố đầu tháng. Hãng hàng không quốc gia Ireland đã cắt giảm khoảng 500 chuyến bay nội châu Âu trong mùa hè cao điểm và cảnh báo giảm 6% công suất cho mùa đông sắp tới. Giám đốc điều hành Lynne Embleton cho biết đây là một phần của “quá trình chuyển đổi tăng tốc” nhằm đưa hãng trở lại lợi nhuận sau khi ghi nhận khoản lỗ 103 triệu euro trong quý 1 năm 2026. Các chuyến bay đường dài đến các thành phố thứ cấp của Mỹ chịu ảnh hưởng nặng nề do chi phí nhiên liệu tăng cao và thiếu phi hành đoàn cho máy bay thân rộng; tập trung vào các trung tâm lớn hơn được kỳ vọng sẽ nâng cao tỷ lệ lấp đầy và hiệu quả sử dụng máy bay. Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, việc hủy chuyến tạo ra khó khăn ngay lập tức trong việc điều chỉnh hành trình. Hành khách đã mua vé cho các chuyến bay sau ngày hoạt động cuối cùng (28/9 với Denver, 24/10 với Minneapolis và 3/12 với Las Vegas) sẽ được hoàn tiền hoặc sắp xếp lại qua các hãng đối tác như British Airways và JetBlue, nhưng hành trình mới sẽ có ít nhất một điểm chuyển tiếp thêm. Các nhà vận chuyển hàng hóa xuyên Đại Tây Dương dựa vào khoang chứa hàng của Aer Lingus cũng phải tìm kiếm chỗ trên các hãng đối thủ trong mùa vận chuyển hàng hóa cao điểm. Đồng thời, hãng đang chuyển tuyến Seattle thành dịch vụ chỉ phục vụ mùa hè và hạ cấp một số điểm đến châu Âu thành chuyến bay theo mùa, bao gồm Frankfurt, Hamburg, Malta và Split. Người mua vé được khuyên nên xem xét lại các mức giá đã thương lượng dựa trên tính khả dụng quanh năm và theo dõi thời gian chuyển tiếp tối thiểu tại sân bay Dublin, vì sự thay đổi này sẽ hạn chế các chuyến bay khởi hành vào sáng sớm. Các nhà phân tích ngành nhận định việc rút lui của Aer Lingus phản ánh xu hướng thu hẹp chung của các hãng hàng không châu Âu cỡ trung đang đối mặt với cú sốc kép từ giá nhiên liệu bay biến động và chi phí sắp tới liên quan đến Chương trình Thương mại Phát thải của EU. Mặc dù hãng khẳng định vẫn cam kết với thị trường Bắc Mỹ, các đợt cắt giảm mới nhất khiến hãng chỉ còn phục vụ 12 thành phố Mỹ trong mùa đông này—giảm so với 20 thành phố trước đại dịch—đặt ra câu hỏi chiến lược về vai trò của Dublin như một cửa ngõ xuyên Đại Tây Dương một điểm dừng cho cộng đồng người Ireland và các tập đoàn đa quốc gia đặt trụ sở tại Cộng hòa Ireland.