
Hội đồng Liên bang Thụy Sĩ chính thức xác nhận rằng người Ukraine sống tại Thụy Sĩ theo diện bảo hộ đặc biệt S sẽ tiếp tục được quyền đi lại nước ngoài mà không cần xin phép thêm. Trong thông báo gửi Quốc hội ngày 11 tháng 11 năm 2026, chính phủ giải thích rằng các hạn chế đi lại rộng hơn dự kiến áp dụng với các nhóm người xin tị nạn khác và người nước ngoài được tạm nhập cảnh sẽ không áp dụng cho những người mang trạng thái S.
Diện bảo hộ S được kích hoạt từ tháng 3 năm 2022, chỉ vài tuần sau khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, hiện đang áp dụng cho khoảng 66.000 người. Quyền lợi này cho phép họ được sống, làm việc và học tập tại Thụy Sĩ, đồng thời – điều quan trọng đối với cả di chuyển cá nhân và công việc – được phép ra vào nước này mà không cần xin phép trước.
Các đối tượng người nước ngoài được tạm nhập cảnh khác thường phải xin phép từ Cục Di cư Liên bang (SEM) mỗi khi muốn đi ra ngoài Thụy Sĩ và bị cấm về thăm quê hương. Theo báo cáo giải trình, Quốc hội đã yêu cầu Hội đồng Liên bang từ năm 2021 siết chặt quy định đi lại với người được tạm nhập cảnh nhằm ngăn chặn việc lợi dụng hệ thống tị nạn. Tuy nhiên, việc thực thi bị hoãn lại khi diện S được kích hoạt do lượng người Ukraine đổ về nhanh chóng cần sự rõ ràng pháp lý.
Quyết định hôm thứ Tư giữ nguyên quyền tự do di chuyển đặc biệt cho người Ukraine trong khi đồng thời điều chỉnh quy định cho các nhóm khác. Chính phủ nhấn mạnh rằng duy trì khả năng di chuyển giúp người Ukraine bị di dời giữ được mối liên hệ gia đình, theo đuổi hoạt động kinh doanh hoặc học thuật xuyên biên giới, và chuẩn bị cho công cuộc tái thiết quê nhà trong tương lai.
Đối với nhà tuyển dụng và các trường đại học, sự rõ ràng này loại bỏ những băn khoăn còn tồn tại về các chuyến công tác, hội nghị hay nghiên cứu thực địa có sự tham gia của nhân viên và sinh viên Ukraine. Các tổ chức nhân đạo cũng hoan nghênh quyết định, cho biết nhiều người được bảo hộ thường xuyên đi sang các nước EU lân cận để giải quyết thủ tục hành chính hoặc thăm thân nhân đã phân tán khắp châu Âu.
Hội đồng nhấn mạnh rằng miễn trừ này sẽ tiếp tục có hiệu lực miễn là trạng thái S còn được duy trì – hiện ít nhất đến tháng 3 năm 2028 – nhưng có thể được xem xét lại nếu điều kiện tại Ukraine cho phép người dân trở về quy mô lớn.
Diện bảo hộ S được kích hoạt từ tháng 3 năm 2022, chỉ vài tuần sau khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, hiện đang áp dụng cho khoảng 66.000 người. Quyền lợi này cho phép họ được sống, làm việc và học tập tại Thụy Sĩ, đồng thời – điều quan trọng đối với cả di chuyển cá nhân và công việc – được phép ra vào nước này mà không cần xin phép trước.
Các đối tượng người nước ngoài được tạm nhập cảnh khác thường phải xin phép từ Cục Di cư Liên bang (SEM) mỗi khi muốn đi ra ngoài Thụy Sĩ và bị cấm về thăm quê hương. Theo báo cáo giải trình, Quốc hội đã yêu cầu Hội đồng Liên bang từ năm 2021 siết chặt quy định đi lại với người được tạm nhập cảnh nhằm ngăn chặn việc lợi dụng hệ thống tị nạn. Tuy nhiên, việc thực thi bị hoãn lại khi diện S được kích hoạt do lượng người Ukraine đổ về nhanh chóng cần sự rõ ràng pháp lý.
Quyết định hôm thứ Tư giữ nguyên quyền tự do di chuyển đặc biệt cho người Ukraine trong khi đồng thời điều chỉnh quy định cho các nhóm khác. Chính phủ nhấn mạnh rằng duy trì khả năng di chuyển giúp người Ukraine bị di dời giữ được mối liên hệ gia đình, theo đuổi hoạt động kinh doanh hoặc học thuật xuyên biên giới, và chuẩn bị cho công cuộc tái thiết quê nhà trong tương lai.
Đối với nhà tuyển dụng và các trường đại học, sự rõ ràng này loại bỏ những băn khoăn còn tồn tại về các chuyến công tác, hội nghị hay nghiên cứu thực địa có sự tham gia của nhân viên và sinh viên Ukraine. Các tổ chức nhân đạo cũng hoan nghênh quyết định, cho biết nhiều người được bảo hộ thường xuyên đi sang các nước EU lân cận để giải quyết thủ tục hành chính hoặc thăm thân nhân đã phân tán khắp châu Âu.
Hội đồng nhấn mạnh rằng miễn trừ này sẽ tiếp tục có hiệu lực miễn là trạng thái S còn được duy trì – hiện ít nhất đến tháng 3 năm 2028 – nhưng có thể được xem xét lại nếu điều kiện tại Ukraine cho phép người dân trở về quy mô lớn.
Nguồn: SWI swissinfo.ch