Il Consiglio Federale svizzero ha confermato ufficialmente che gli ucraini residenti in Svizzera con lo status speciale di protezione S manterranno il diritto di viaggiare all’estero senza necessità di ulteriori autorizzazioni. In un messaggio presentato al Parlamento l’11 novembre 2026, il governo ha spiegato che le restrizioni di viaggio più ampie, che intende introdurre per altre categorie di richiedenti asilo e stranieri ammessi temporaneamente, non si applicheranno esplicitamente ai titolari dello status S.
Lo status di protezione S è stato attivato nel marzo 2022, poche settimane dopo l’invasione su larga scala dell’Ucraina da parte della Russia, e attualmente riguarda circa 66.000 persone. Esso garantisce ai beneficiari il diritto di vivere, lavorare e studiare in Svizzera e – elemento cruciale per la mobilità personale e professionale – consente loro di uscire e rientrare nel Paese senza permessi preventivi.
Gli altri stranieri con ammissione provvisoria generalmente devono ottenere un’autorizzazione dalla Segreteria di Stato della Migrazione (SEM) per qualsiasi viaggio fuori dalla Svizzera e sono vietati di visitare il loro Paese d’origine.
Secondo la relazione esplicativa, il Parlamento aveva già chiesto al Consiglio Federale nel 2021 di inasprire le regole di viaggio per le persone ammesse provvisoriamente, al fine di prevenire abusi del sistema d’asilo. L’attuazione è stata rinviata con l’attivazione dello status S, poiché l’afflusso rapido dall’Ucraina richiedeva chiarezza giuridica.
![La Svizzera Conferma la Libertà di Viaggio per gli Ucraini con Status di Protezione S]()
La decisione di mercoledì mantiene l’eccezionale libertà di movimento per gli ucraini, armonizzando al contempo le regole per tutte le altre categorie. Il governo ha sottolineato che mantenere la mobilità aiuta gli ucraini sfollati a mantenere legami familiari, svolgere attività commerciali o accademiche transfrontaliere e prepararsi per eventuali sforzi di ricostruzione nel loro Paese.
Per datori di lavoro e università, la chiarificazione elimina incertezze residue riguardo a viaggi di lavoro, conferenze o ricerche sul campo che coinvolgono personale e studenti ucraini.
Anche le organizzazioni umanitarie hanno accolto positivamente la decisione, osservando che molti beneficiari viaggiano negli Stati membri vicini dell’UE per questioni amministrative o per visitare parenti sparsi in Europa.
Il Consiglio ha ribadito che l’esenzione resterà in vigore finché lo status S sarà mantenuto – attualmente almeno fino a marzo 2028 – ma potrà essere rivista qualora le condizioni in Ucraina permettano ritorni su larga scala.
Lo status di protezione S è stato attivato nel marzo 2022, poche settimane dopo l’invasione su larga scala dell’Ucraina da parte della Russia, e attualmente riguarda circa 66.000 persone. Esso garantisce ai beneficiari il diritto di vivere, lavorare e studiare in Svizzera e – elemento cruciale per la mobilità personale e professionale – consente loro di uscire e rientrare nel Paese senza permessi preventivi.
Gli altri stranieri con ammissione provvisoria generalmente devono ottenere un’autorizzazione dalla Segreteria di Stato della Migrazione (SEM) per qualsiasi viaggio fuori dalla Svizzera e sono vietati di visitare il loro Paese d’origine.
Secondo la relazione esplicativa, il Parlamento aveva già chiesto al Consiglio Federale nel 2021 di inasprire le regole di viaggio per le persone ammesse provvisoriamente, al fine di prevenire abusi del sistema d’asilo. L’attuazione è stata rinviata con l’attivazione dello status S, poiché l’afflusso rapido dall’Ucraina richiedeva chiarezza giuridica.
La decisione di mercoledì mantiene l’eccezionale libertà di movimento per gli ucraini, armonizzando al contempo le regole per tutte le altre categorie. Il governo ha sottolineato che mantenere la mobilità aiuta gli ucraini sfollati a mantenere legami familiari, svolgere attività commerciali o accademiche transfrontaliere e prepararsi per eventuali sforzi di ricostruzione nel loro Paese.
Per datori di lavoro e università, la chiarificazione elimina incertezze residue riguardo a viaggi di lavoro, conferenze o ricerche sul campo che coinvolgono personale e studenti ucraini.
Anche le organizzazioni umanitarie hanno accolto positivamente la decisione, osservando che molti beneficiari viaggiano negli Stati membri vicini dell’UE per questioni amministrative o per visitare parenti sparsi in Europa.
Il Consiglio ha ribadito che l’esenzione resterà in vigore finché lo status S sarà mantenuto – attualmente almeno fino a marzo 2028 – ma potrà essere rivista qualora le condizioni in Ucraina permettano ritorni su larga scala.
Fonte: SWI swissinfo.ch
