تجددت الخلافات السياسية الداخلية في النمسا حول ملف الهجرة في 16 يونيو، عندما وصف وزير الداخلية جيرهارد كارنر مصطلح "العودة إلى الوطن" بأنه "مصطلح قتالي لليمين الجديد". وفي حديثه لموقع Heute.at، أعاد كارنر إلى الأذهان الخلاف البرلماني الذي أثاره هيربرت كيكل، زعيم حزب الحرية (FPÖ)، الذي روّج لهذا المفهوم كهدف من أهداف السياسة الحكومية. يُستخدم مصطلح "العودة إلى الوطن" من قبل نشطاء اليمين المتطرف للدعوة إلى مغادرة منظمة للمهاجرين الذين يُنظر إليهم على أنهم غير متوافقين ثقافيًا. وأشار كارنر إلى أن كيكل نفسه، خلال فترة توليه وزارة الداخلية عام 2018، كان قد حذر في تقرير للاستخبارات الداخلية من أن المتطرفين يعيدون صياغة شعارات كراهية الأجانب. تهدف تدخلات الوزير إلى تمييز حزب الشعب النمساوي الحاكم عن خطاب حزب الحرية قبيل انتخابات المجلس الوطني العام المقبل. وعلى الرغم من أن الخلاف يظل في إطار الخطاب، إلا أن الخبراء القانونيين يؤكدون أن صياغة المصطلحات مهمة، خاصة مع اقتراب النمسا من تنفيذ اتفاقية الاتحاد الأوروبي للهجرة واللجوء، التي تتطلب لغة دقيقة بشأن عمليات الإعادة والترحيل. تخشى منظمات حقوق الإنسان أن يؤدي تطبيع مصطلح "العودة إلى الوطن" إلى تشديد القرارات التقديرية من قبل السلطات المختصة، مما قد يؤثر على قضايا لم شمل العائلات والإقامات الإنسانية. أما بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، فإن الجدل يشير إلى مخاطر محتملة على السمعة. قد ترغب فرق الاتصالات المؤسسية في تجنب استخدام المصطلح في سياسات التنقل أو التصريحات العامة، ويجب على مديري التنقل الاستعداد لمزيد من التدقيق العام في سياسات التوظيف المتنوعة، خصوصًا في القطاعات التي يشكل فيها العمال من دول ثالثة نسبة بارزة من القوى العاملة. وأكدت الوزارة أنه لا توجد تغييرات تشريعية فورية مرتبطة بتصريحات كارنر، لكن المراقبين يرون أن النقاش يبرز كيف يمكن لمفردات الهجرة أن تشكل المناخ السياسي، وهو أمر لا ينبغي لمحترفي التنقل العالمي تجاهله.
المصدر: Heute.at
