Cuộc tranh cãi chính trị nội bộ về vấn đề di cư ở Áo lại bùng lên vào ngày 16 tháng 6 khi Bộ trưởng Nội vụ Gerhard Karner gọi từ “Tái di cư” là “thuật ngữ chiến đấu của cánh hữu mới.” Trong cuộc phỏng vấn với Heute.at, ông Karner nhắc lại cuộc tranh luận tại quốc hội do lãnh đạo Đảng Tự do (FPÖ) Herbert Kickl khơi mào, người ủng hộ khái niệm này như một mục tiêu chính sách của chính phủ. “Tái di cư” được các nhà hoạt động cực hữu sử dụng để kêu gọi sự rời đi có tổ chức của những người nhập cư được xem là không phù hợp về văn hóa. Ông Karner chỉ ra rằng ngay cả Kickl, khi còn làm Bộ trưởng Nội vụ năm 2018, cũng đã cảnh báo trong một báo cáo tình báo nội địa rằng các phần tử cực đoan đang đổi mới các khẩu hiệu bài ngoại. Sự can thiệp của bộ trưởng nhằm tách rời đảng cầm quyền ÖVP khỏi quan điểm của FPÖ trước cuộc bầu cử Quốc hội năm tới. Mặc dù tranh cãi chủ yếu mang tính khẩu chiến, các học giả pháp lý lưu ý rằng cách dùng từ rất quan trọng: việc chuyển đổi luật pháp của Áo theo Hiệp ước EU về Di cư và Tị nạn sắp tới sẽ liên quan đến ngôn ngữ nhạy cảm về việc trả về và trục xuất. Các tổ chức nhân quyền lo ngại việc bình thường hóa “Tái di cư” có thể làm cứng nhắc các quyết định tùy ý của cơ quan di trú, ảnh hưởng đến các trường hợp đoàn tụ gia đình và cư trú nhân đạo. Đối với các nhà tuyển dụng đa quốc gia, tranh cãi này báo hiệu rủi ro về uy tín. Các nhóm truyền thông doanh nghiệp có thể muốn tránh dùng thuật ngữ này trong chính sách di chuyển nhân sự hoặc các tuyên bố công khai, và các quản lý di chuyển cần chuẩn bị cho sự giám sát công khai ngày càng tăng về tuyển dụng đa dạng, đặc biệt trong các ngành có tỷ lệ lao động là người nước ngoài từ các quốc gia thứ ba. Bộ Nội vụ xác nhận không có thay đổi luật pháp ngay lập tức liên quan đến phát ngôn của ông Karner, nhưng các chuyên gia nhận định cuộc tranh luận cho thấy cách dùng từ về di cư có thể định hình bối cảnh chính sách — điều mà các chuyên gia di chuyển toàn cầu không nên xem nhẹ.
Nguồn: Heute.at
