
تحركت إيطاليا بسرعة لتجنب أزمة في وثائق الهوية هذا الصيف. فقد صدر المرسوم القانوني رقم 108/2026، الذي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 26 يونيو ودخل حيز التنفيذ فوراً، والذي يؤجل التقاعد المخطط له منذ فترة طويلة لبطاقة الهوية الورقية (CIC) ويُنشئ وثيقة مؤقتة جديدة تُقبل للسفر داخل منطقة شنغن، ونظرياً خارجها أيضاً. المادة 11 من المرسوم تعالج مشكلة عملية: الطلب على بطاقة الهوية الإلكترونية البيومترية (CIE) يفوق بكثير قدرة البلديات على إصدارها، مما يؤدي إلى انتظار مواعيد تصل إلى ستة إلى عشرة أسابيع في روما وميلانو وفلورنسا.
بموجب القواعد الجديدة، أي بطاقة ورقية تُستخدم لتوقيع عقد قبل 3 أغسطس 2026 ستظل صالحة لهذا العقد حتى انتهاء صلاحيتها الطبيعية. والأهم بالنسبة للتنقل عبر الحدود، يمكن استخدام البطاقة الورقية غير منتهية الصلاحية في جميع التعاملات مع السلطات العامة، بما في ذلك شرطة المطارات، حتى 31 يناير 2027 على الأقل.
سواء كنت مقيماً يسعى للحصول على بطاقة مؤقتة أو صاحب عمل ينظم سفر موظفين، يمكن لـ VisaHQ تبسيط العملية. تقدم صفحتنا المخصصة لإيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) نصائح محدثة حول صلاحية الوثائق، ومساعدة في حجز مواعيد CIE، ودعم في الحصول على التأشيرات للوجهات التي قد لا تعترف بعد بالهوية المؤقتة، مما يساعد المسافرين على الالتزام بالقوانين والجدول الزمني.
للمسافرين الذين يواجهون موعد سفر عاجل، تم تفويض رؤساء البلديات بإصدار "وثيقة هوية مؤقتة" مطبوعة على ورق آمن بصلاحية تصل إلى ستة أشهر. تُصنف البطاقة المؤقتة كـ "كارتا فالوري" وبموجب المادة 3 من قانون الأمن العام الموحد، تُعتبر معادلة لجواز السفر للخروج والدخول إلى إيطاليا. ومع ذلك، يجب على موظفي البلديات تحذير المواطنين من أن بعض الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد ترفضها عند الحدود، وأنه يجب تسليمها عند استلام بطاقة CIE الدائمة.
كما يتم تحديث العمليات الإدارية خلف الكواليس. يسمح المرسوم لدار السك والطباعة الحكومية بالتعاقد الخارجي على واجهة دفع رسوم CIE، مما يعد بإصدار أسرع بمجرد تلبية القدرة الإنتاجية للطلب. بالتوازي، يعمل وزارة الداخلية مع شركات الطيران لتحديث أجهزة قراءة الوثائق بحيث يمكن مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بالبطاقة المؤقتة تلقائياً عند الصعود إلى الطائرة.
تأثير على الأعمال: يجب على أصحاب العمل متعددين الجنسيات الذين ينتظرون وصول موظفين خلال الأشهر الستة القادمة تحديث قوائم التحقق قبل الوصول. يمكن لفرق الموارد البشرية إبلاغ الموظفين الحاملين للبطاقات الورقية بأنها لا تزال مقبولة كوثيقة هوية، وتوجيه المسافرين العاجلين لطلب الوثيقة المؤقتة، وهو أمر مهم لتجديد تصاريح العمل والمعاملات المصرفية. كما يجب على مزودي خدمات التنقل العالمية التنبيه إلى تاريخ انتهاء صلاحية 31 يناير 2027، بعده تفقد البطاقات الورقية وضعها المميز في التعامل مع القطاع العام.
بموجب القواعد الجديدة، أي بطاقة ورقية تُستخدم لتوقيع عقد قبل 3 أغسطس 2026 ستظل صالحة لهذا العقد حتى انتهاء صلاحيتها الطبيعية. والأهم بالنسبة للتنقل عبر الحدود، يمكن استخدام البطاقة الورقية غير منتهية الصلاحية في جميع التعاملات مع السلطات العامة، بما في ذلك شرطة المطارات، حتى 31 يناير 2027 على الأقل.
سواء كنت مقيماً يسعى للحصول على بطاقة مؤقتة أو صاحب عمل ينظم سفر موظفين، يمكن لـ VisaHQ تبسيط العملية. تقدم صفحتنا المخصصة لإيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) نصائح محدثة حول صلاحية الوثائق، ومساعدة في حجز مواعيد CIE، ودعم في الحصول على التأشيرات للوجهات التي قد لا تعترف بعد بالهوية المؤقتة، مما يساعد المسافرين على الالتزام بالقوانين والجدول الزمني.
للمسافرين الذين يواجهون موعد سفر عاجل، تم تفويض رؤساء البلديات بإصدار "وثيقة هوية مؤقتة" مطبوعة على ورق آمن بصلاحية تصل إلى ستة أشهر. تُصنف البطاقة المؤقتة كـ "كارتا فالوري" وبموجب المادة 3 من قانون الأمن العام الموحد، تُعتبر معادلة لجواز السفر للخروج والدخول إلى إيطاليا. ومع ذلك، يجب على موظفي البلديات تحذير المواطنين من أن بعض الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد ترفضها عند الحدود، وأنه يجب تسليمها عند استلام بطاقة CIE الدائمة.
كما يتم تحديث العمليات الإدارية خلف الكواليس. يسمح المرسوم لدار السك والطباعة الحكومية بالتعاقد الخارجي على واجهة دفع رسوم CIE، مما يعد بإصدار أسرع بمجرد تلبية القدرة الإنتاجية للطلب. بالتوازي، يعمل وزارة الداخلية مع شركات الطيران لتحديث أجهزة قراءة الوثائق بحيث يمكن مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بالبطاقة المؤقتة تلقائياً عند الصعود إلى الطائرة.
تأثير على الأعمال: يجب على أصحاب العمل متعددين الجنسيات الذين ينتظرون وصول موظفين خلال الأشهر الستة القادمة تحديث قوائم التحقق قبل الوصول. يمكن لفرق الموارد البشرية إبلاغ الموظفين الحاملين للبطاقات الورقية بأنها لا تزال مقبولة كوثيقة هوية، وتوجيه المسافرين العاجلين لطلب الوثيقة المؤقتة، وهو أمر مهم لتجديد تصاريح العمل والمعاملات المصرفية. كما يجب على مزودي خدمات التنقل العالمية التنبيه إلى تاريخ انتهاء صلاحية 31 يناير 2027، بعده تفقد البطاقات الورقية وضعها المميز في التعامل مع القطاع العام.
المزيد من إيطاليا
عرض الكل
إغلاقات ليلية على ممر A10 بين جنوة وسافونا قد تؤدي إلى تباطؤ التنقلات بين المطار والميناء في أوائل يوليو
موجة إضرابات تستمر أسبوعًا تضرب قطاعات الطيران والسكك الحديدية والشحن في إيطاليا بدءًا من 29 يونيو