
توقف نادر على مستوى البلاد أصدرته إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) في وقت متأخر من 13 نوفمبر تسبب في اضطرابات عبر المحيط الأطلسي وأثر فوراً على جداول شركات الطيران السويسرية. عندما قام فنيو مراقبة الحركة الجوية بتحويل منشأة إقليمية من خطوط النحاس إلى الألياف الضوئية، أدى خطأ في إعداد جهاز التوجيه إلى فيضان الشبكة، مما أجبر FAA على إيقاف جميع الرحلات الداخلية لأكثر من أربع ساعات.
على الرغم من رفع التوقف في الساعة 02:19 بتوقيت سويسرا في 14 نوفمبر، إلا أن رحلة SWISS رقم LX67 قد تجاوزت بالفعل فترة عمل طاقم الطائرة، مما دفع الشركة إلى إلغاء الرحلة بين ميامي وزيورخ. يتوجب على طواقم طائرات بوينغ 777 ذات الدرجتين الحصول على فترة راحة قانونية قبل بدء فترة عمل جديدة، لذا بقيت الطائرة و330 راكباً على متنها طوال الليل في فلوريدا. قامت SWISS بتوفير الإقامة في الفنادق للركاب وبدأت في إعادة حجزهم على أول الرحلات المتاحة.
نظراً لأن الرحلة انطلقت من خارج أوروبا، فإن قواعد التعويض معقدة. وأكد المكتب الفيدرالي للطيران المدني السويسري (FOCA) أن حماية اللائحة الأوروبية EU261 تنطبق فقط عندما تكون شركة الطيران المشغلة أوروبية؛ أما العملاء الذين يحملون تذاكر على رحلات مشتركة تُشغلها شركات أمريكية، فلديهم حقوق استرداد وفقاً لأنظمة وزارة النقل الأمريكية، لكن دون تعويض مالي ثابت. لذلك، نصحت SWISS الركاب بالاحتفاظ بإيصالات نفقات الفنادق والوجبات والتنقلات الأرضية، حيث تظل هذه النفقات قابلة للاسترداد حتى في "الظروف الاستثنائية" مثل أعطال مراقبة الحركة الجوية.
شعرت الشركات التي تدير برامج تنقل عالمية بتداعيات الحادث خلال عطلة نهاية الأسبوع. كانت نفس طائرة البوينغ 777 مقررة لتشغيل رحلة LX40 من زيورخ إلى لوس أنجلوس في 14 نوفمبر، لكنها أقلعت متأخرة بثلاث ساعات ونصف، مما اضطر إلى إعادة حجز عدة رحلات تابعة لاحقة. وتم تذكير مديري السفر بضرورة مراقبة قيود عمل الطواقم عند حدوث انقطاعات واسعة النطاق في مراقبة الحركة الجوية، حيث يمكن لتوجيه المسافرين إلى شركات طيران تمتلك طواقم مرتاحة أن يتجنب الإقامة الليلية.
على الرغم من أن FAA استبعدت بسرعة وقوع حادث إلكتروني، قال وزير النقل الأمريكي شون دافي للصحفيين إن نقص التمويل المزمن للبنية التحتية القديمة ساهم في الانقطاع. لذا، يجب على مديري الموارد البشرية في الشركات السويسرية التي لديها موظفون في الولايات المتحدة توقع المزيد من أعمال التحديث واحتمال حدوث توقفات مؤقتة خلال العامين المقبلين. وأصبحت خطط الطوارئ التي تتيح نافذة تعافي لمدة 24 ساعة جزءاً من سياسات إدارة مخاطر السفر في عدة شركات سويسرية متعددة الجنسيات.
أخيراً، لاحظ خبراء التنقل أن الحادث سلط الضوء مجدداً على الطبيعة المتفرقة لتشريعات حقوق الركاب. فالمسافر الأوروبي على نفس المسار مع شركة طيران أمريكية لن يتمتع بنفس الحقوق التي يحصل عليها مسافر على متن SWISS، رغم وصولهما إلى نفس الوجهة السويسرية. لذلك يُنصح أصحاب العمل بتوعية المسافرين بإجراءات تقديم المطالبات التي تختلف بين قواعد EU261 والقوانين السويسرية والأمريكية قبل بدء موسم السفر المكثف في نهاية العام.
على الرغم من رفع التوقف في الساعة 02:19 بتوقيت سويسرا في 14 نوفمبر، إلا أن رحلة SWISS رقم LX67 قد تجاوزت بالفعل فترة عمل طاقم الطائرة، مما دفع الشركة إلى إلغاء الرحلة بين ميامي وزيورخ. يتوجب على طواقم طائرات بوينغ 777 ذات الدرجتين الحصول على فترة راحة قانونية قبل بدء فترة عمل جديدة، لذا بقيت الطائرة و330 راكباً على متنها طوال الليل في فلوريدا. قامت SWISS بتوفير الإقامة في الفنادق للركاب وبدأت في إعادة حجزهم على أول الرحلات المتاحة.
نظراً لأن الرحلة انطلقت من خارج أوروبا، فإن قواعد التعويض معقدة. وأكد المكتب الفيدرالي للطيران المدني السويسري (FOCA) أن حماية اللائحة الأوروبية EU261 تنطبق فقط عندما تكون شركة الطيران المشغلة أوروبية؛ أما العملاء الذين يحملون تذاكر على رحلات مشتركة تُشغلها شركات أمريكية، فلديهم حقوق استرداد وفقاً لأنظمة وزارة النقل الأمريكية، لكن دون تعويض مالي ثابت. لذلك، نصحت SWISS الركاب بالاحتفاظ بإيصالات نفقات الفنادق والوجبات والتنقلات الأرضية، حيث تظل هذه النفقات قابلة للاسترداد حتى في "الظروف الاستثنائية" مثل أعطال مراقبة الحركة الجوية.
شعرت الشركات التي تدير برامج تنقل عالمية بتداعيات الحادث خلال عطلة نهاية الأسبوع. كانت نفس طائرة البوينغ 777 مقررة لتشغيل رحلة LX40 من زيورخ إلى لوس أنجلوس في 14 نوفمبر، لكنها أقلعت متأخرة بثلاث ساعات ونصف، مما اضطر إلى إعادة حجز عدة رحلات تابعة لاحقة. وتم تذكير مديري السفر بضرورة مراقبة قيود عمل الطواقم عند حدوث انقطاعات واسعة النطاق في مراقبة الحركة الجوية، حيث يمكن لتوجيه المسافرين إلى شركات طيران تمتلك طواقم مرتاحة أن يتجنب الإقامة الليلية.
على الرغم من أن FAA استبعدت بسرعة وقوع حادث إلكتروني، قال وزير النقل الأمريكي شون دافي للصحفيين إن نقص التمويل المزمن للبنية التحتية القديمة ساهم في الانقطاع. لذا، يجب على مديري الموارد البشرية في الشركات السويسرية التي لديها موظفون في الولايات المتحدة توقع المزيد من أعمال التحديث واحتمال حدوث توقفات مؤقتة خلال العامين المقبلين. وأصبحت خطط الطوارئ التي تتيح نافذة تعافي لمدة 24 ساعة جزءاً من سياسات إدارة مخاطر السفر في عدة شركات سويسرية متعددة الجنسيات.
أخيراً، لاحظ خبراء التنقل أن الحادث سلط الضوء مجدداً على الطبيعة المتفرقة لتشريعات حقوق الركاب. فالمسافر الأوروبي على نفس المسار مع شركة طيران أمريكية لن يتمتع بنفس الحقوق التي يحصل عليها مسافر على متن SWISS، رغم وصولهما إلى نفس الوجهة السويسرية. لذلك يُنصح أصحاب العمل بتوعية المسافرين بإجراءات تقديم المطالبات التي تختلف بين قواعد EU261 والقوانين السويسرية والأمريكية قبل بدء موسم السفر المكثف في نهاية العام.
المصدر: JournalPlus