
Gangguan jarang berlaku di seluruh negara oleh Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS (FAA) lewat 13 November telah memberi kesan meluas ke seluruh Atlantik dan segera mengganggu jadual korporat Swiss. Apabila juruteknik ATC menukar kemudahan serantau dari talian tembaga ke gentian optik, penghala yang salah konfigurasi membanjiri rangkaian dan memaksa FAA menghentikan semua penerbangan domestik selama lebih empat jam. Walaupun gangguan itu ditamatkan pada pukul 02:19 waktu Swiss pada 14 November, penerbangan SWISS LX67 telah terlepas tempoh tugas kru dan syarikat penerbangan membatalkan pusingan Miami–Zurich. Kru Boeing 777 kelas dua mesti berehat secara sah sebelum memulakan tempoh tugas baru, jadi pesawat dan 330 penumpangnya terpaksa bermalam di Florida. SWISS menyediakan penginapan hotel kepada penumpang dan mula menempah semula mereka pada penerbangan yang tersedia secepat mungkin. Oleh kerana penerbangan bermula di luar Eropah, peraturan pampasan adalah rumit. Pejabat Persekutuan Penerbangan Awam Swiss (FOCA) mengesahkan bahawa perlindungan EU261 hanya terpakai apabila pengendali *operasi* adalah Eropah; pelanggan yang membeli tiket kod perkongsian yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan AS mempunyai hak bayaran balik di bawah peraturan DoT AS tetapi tiada bayaran tetap. Oleh itu, SWISS menggesa penumpang menyimpan resit untuk kos hotel, makanan dan pengangkutan darat yang ditanggung sendiri, yang masih boleh dituntut walaupun dalam "keadaan luar biasa" seperti kegagalan ATC. Syarikat dengan program mobiliti global merasai kesan berantai sepanjang hujung minggu. Boeing 777 yang sama dijadualkan mengendalikan penerbangan LX40 Zurich–Los Angeles pada 14 November dan berlepas lewat 3½ jam, memaksa beberapa sambungan seterusnya ditukar tiket. Pengurus perjalanan diingatkan untuk memantau had tugas kru setiap kali berlaku gangguan besar ATC—mengalihkan penumpang ke pengendali yang mempunyai kru yang cukup rehat boleh mengelakkan penginapan malam. Walaupun FAA dengan cepat menolak kemungkinan insiden siber, Setiausaha Pengangkutan AS Sean Duffy memberitahu wartawan bahawa kekurangan dana berterusan untuk infrastruktur lama menyumbang kepada gangguan tersebut. Pengarah HR Swiss dengan pekerja yang dihantar ke AS harus menjangkakan kerja-kerja pemodenan lanjut—dan kemungkinan gangguan sementara—dalam dua tahun akan datang. Perancangan kontingensi yang membenarkan tempoh pemulihan 24 jam kini menjadi sebahagian daripada polisi risiko perjalanan beberapa syarikat multinasional Swiss. Akhir sekali, pakar mobiliti menyatakan insiden ini sekali lagi menonjolkan sifat tidak seragam undang-undang hak penumpang. Pelancong Eropah yang terbang laluan sama dengan pengendali Amerika tidak akan mempunyai hak yang sama seperti penumpang SWISS, walaupun mendarat di destinasi Swiss yang sama. Majikan dinasihatkan untuk memberi taklimat kepada pelancong mengenai prosedur tuntutan yang berbeza antara peraturan EU261, Swiss dan AS sebelum musim puncak perjalanan akhir tahun bermula.
Sumber: JournalPlus