
Một sự kiện dừng bay toàn quốc hiếm hoi do Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) thực hiện vào cuối ngày 13 tháng 11 đã gây ảnh hưởng lan rộng sang châu Âu và ngay lập tức làm gián đoạn lịch trình của các doanh nghiệp Thụy Sĩ. Khi các kỹ thuật viên kiểm soát không lưu chuyển đổi một cơ sở khu vực từ đường dây đồng sang cáp quang, một bộ định tuyến cấu hình sai đã làm quá tải mạng lưới và buộc FAA phải tạm dừng tất cả các chuyến bay nội địa trong hơn bốn giờ. Mặc dù lệnh dừng bay được gỡ bỏ lúc 02:19 giờ Thụy Sĩ ngày 14 tháng 11, chuyến bay LX67 của SWISS đã bỏ lỡ khung giờ làm việc của phi hành đoàn và hãng buộc phải hủy chuyến bay từ Miami đến Zurich. Phi hành đoàn Boeing 777 hạng hai phải nghỉ ngơi hợp pháp trước khi bắt đầu ca làm việc mới, vì vậy máy bay cùng 330 hành khách đã phải ở lại Florida qua đêm. SWISS đã hỗ trợ hành khách bằng cách bố trí khách sạn và bắt đầu đặt lại vé trên các chuyến bay có sẵn đầu tiên. Vì chuyến bay xuất phát ngoài châu Âu, quy định bồi thường khá phức tạp. Văn phòng Hàng không Dân dụng Liên bang Thụy Sĩ (FOCA) xác nhận rằng quyền lợi theo quy định EU261 chỉ áp dụng khi hãng vận hành là châu Âu; khách hàng mua vé qua các chuyến bay liên danh do hãng Mỹ khai thác có quyền hoàn tiền theo quy định của Bộ Giao thông Mỹ nhưng không có khoản bồi thường cố định. Do đó, SWISS khuyến cáo hành khách giữ lại hóa đơn chi phí khách sạn, ăn uống và di chuyển mặt đất, vì những khoản này vẫn được hoàn trả ngay cả trong các trường hợp "ngoại lệ" như sự cố kiểm soát không lưu. Các công ty có chương trình di chuyển toàn cầu cũng chịu ảnh hưởng kéo dài trong cuối tuần. Chiếc Boeing 777 này dự kiến thực hiện chuyến LX40 từ Zurich đến Los Angeles vào ngày 14 tháng 11 nhưng đã khởi hành muộn 3 tiếng rưỡi, khiến nhiều chuyến nối tiếp phải đổi vé lại. Các quản lý du lịch được nhắc nhở theo dõi chặt chẽ giới hạn làm việc của phi hành đoàn mỗi khi xảy ra sự cố lớn về kiểm soát không lưu — chuyển hướng hành khách sang các hãng có phi hành đoàn đủ thời gian nghỉ ngơi có thể tránh được việc phải nghỉ lại qua đêm. Mặc dù FAA nhanh chóng loại trừ khả năng sự cố do tấn công mạng, Bộ trưởng Giao thông Mỹ Sean Duffy cho biết việc thiếu kinh phí lâu dài cho cơ sở hạ tầng cũ là nguyên nhân góp phần gây ra sự cố. Các giám đốc nhân sự Thụy Sĩ có nhân viên làm việc tại Mỹ nên chuẩn bị cho các đợt nâng cấp tiếp theo — và khả năng xảy ra các đợt dừng bay gián đoạn trong hai năm tới. Kế hoạch dự phòng với thời gian phục hồi 24 giờ hiện đã trở thành một phần trong chính sách quản lý rủi ro du lịch của nhiều tập đoàn đa quốc gia Thụy Sĩ. Cuối cùng, các chuyên gia về di chuyển nhận định sự cố này một lần nữa làm nổi bật tính rời rạc trong luật quyền hành khách. Một hành khách châu Âu bay cùng hành trình trên hãng Mỹ sẽ không có quyền lợi giống như hành khách trên SWISS, dù điểm đến cuối cùng là cùng một sân bay Thụy Sĩ. Các nhà tuyển dụng được khuyên nên hướng dẫn nhân viên về quy trình khiếu nại khác biệt giữa quy định EU261, luật Thụy Sĩ và Mỹ trước khi mùa cao điểm du lịch cuối năm bắt đầu.
Nguồn: JournalPlus