
การหยุดบินทั่วประเทศที่เกิดขึ้นอย่างหายากโดยสำนักงานการบินกลางสหรัฐ (FAA) เมื่อช่วงดึกวันที่ 13 พฤศจิกายน ส่งผลกระทบทันทีต่อเส้นทางบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและทำให้แผนการเดินทางของบริษัทสวิสได้รับผลกระทบ เมื่อช่างเทคนิคควบคุมการจราจรทางอากาศเปลี่ยนระบบสายทองแดงเป็นสายไฟเบอร์ อุปกรณ์เราเตอร์ที่ตั้งค่าไม่ถูกต้องทำให้เครือข่ายล่ม ส่งผลให้ FAA ต้องระงับเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดนานกว่า 4 ชั่วโมง แม้ว่าการหยุดบินจะยกเลิกในเวลา 02:19 น. ตามเวลาสวิสของวันที่ 14 พฤศจิกายน แต่เที่ยวบิน SWISS LX67 ได้พลาดช่วงเวลาการปฏิบัติหน้าที่ของลูกเรือ ทำให้อากาศยานและผู้โดยสาร 330 คนต้องค้างคืนในฟลอริดา สายการบิน SWISS จัดที่พักในโรงแรมและเริ่มจัดตั๋วใหม่ให้กับผู้โดยสารในเที่ยวบินถัดไปที่ว่าง เนื่องจากเที่ยวบินนี้เริ่มต้นนอกยุโรป กฎการชดเชยจึงซับซ้อน สำนักงานการบินพลเรือนสวิส (FOCA) ยืนยันว่าการคุ้มครองตาม EU261 ใช้ได้เฉพาะเมื่อสายการบินที่ปฏิบัติการเป็นสายการบินยุโรปเท่านั้น ลูกค้าที่ซื้อตั๋วผ่านโค้ดแชร์กับสายการบินสหรัฐฯ จะได้รับสิทธิ์คืนเงินตามกฎของกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ แต่ไม่มีการจ่ายเงินก้อนตามกฎหมาย SWISS จึงแนะนำให้ผู้โดยสารเก็บใบเสร็จค่าโรงแรม อาหาร และค่าขนส่งภาคพื้นดินที่จ่ายเองไว้ เพราะยังสามารถขอคืนได้แม้ในสถานการณ์พิเศษ เช่น ความล้มเหลวของระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ บริษัทที่มีโปรแกรมเคลื่อนย้ายพนักงานทั่วโลกได้รับผลกระทบในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกัน เครื่องบิน 777 ลำเดียวกันนี้มีกำหนดบินเที่ยว LX40 จากซูริกไปลอสแอนเจลิสในวันที่ 14 พฤศจิกายน แต่ต้องออกเดินทางล่าช้า 3 ชั่วโมงครึ่ง ทำให้ต้องเปลี่ยนตั๋วเที่ยวบินต่อไปหลายเที่ยว ผู้จัดการฝ่ายเดินทางจึงได้รับคำเตือนให้ติดตามข้อจำกัดการปฏิบัติหน้าที่ของลูกเรืออย่างใกล้ชิดเมื่อเกิดเหตุขัดข้องระบบควบคุมการจราจรทางอากาศขนาดใหญ่ การเปลี่ยนเส้นทางผู้โดยสารไปยังสายการบินที่มีลูกเรือพร้อมปฏิบัติงานสามารถหลีกเลี่ยงการต้องค้างคืนได้ แม้ FAA จะปฏิเสธเหตุการณ์ไซเบอร์ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ Sean Duffy ระบุว่าการขาดแคลนงบประมาณในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเก่าเป็นสาเหตุหนึ่งของเหตุการณ์นี้ ผู้บริหารฝ่ายทรัพยากรบุคคลของสวิสที่มีพนักงานประจำสหรัฐฯ จึงควรเตรียมรับมือกับการปรับปรุงระบบและการหยุดบินชั่วคราวที่อาจเกิดขึ้นในอีกสองปีข้างหน้า การวางแผนสำรองที่เผื่อเวลาฟื้นฟู 24 ชั่วโมงจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายความเสี่ยงด้านการเดินทางของบริษัทสวิสหลายแห่ง สุดท้าย ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายพนักงานชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องของกฎหมายสิทธิผู้โดยสาร ผู้โดยสารยุโรปที่บินเส้นทางเดียวกันกับสายการบินอเมริกันจะไม่ได้รับสิทธิ์เหมือนกับผู้โดยสารของ SWISS แม้จะลงจอดที่จุดหมายเดียวกันในสวิตเซอร์แลนด์ นายจ้างจึงควรแจ้งให้ผู้เดินทางทราบถึงขั้นตอนการเรียกร้องสิทธิ์ที่แตกต่างกันระหว่าง EU261 กฎหมายสวิส และกฎของสหรัฐฯ ก่อนช่วงเวลาการเดินทางสูงสุดปลายปีนี้
แหล่งที่มา: JournalPlus