Geplante Datenbanksperrung am 15. November beeinträchtigt tschechische Pass-, Personalausweis- und Aufenthaltstiteldienste

Das tschechische Innenministerium, Abteilung für zentrale Informationssysteme, warnt vor einer vollständigen Abschaltung der Bevölkerungsregister-, Pass- und Personalausweis-Datenbanken am Samstag, den 15. November 2025, von 13:30 bis etwa 20:00 Uhr.

Das außergewöhnliche Wartungsfenster, das am 5. November angekündigt wurde, dient der Migration der drei wichtigen Register auf eine neue Informix-Datenbankversion. Während der Ausfallzeit können Polizei, Gemeindebüros und tschechische Botschaften keine Pässe, tschechische Personalausweise oder biometrische Aufenthaltstitel ausstellen oder ändern. Auch Online-Überprüfungsdienste, die von Fluggesellschaften, Banken und Mobilfunkanbietern genutzt werden, sind nicht verfügbar.

Behörden raten Mobilitätsmanagern, Umzugsdienstleistern und Reisenden, alle geplanten Termine auf die Tage vor dem Ausfall zu verlegen und die Betroffenen darauf hinzuweisen, sich nicht auf eine kurzfristige Dokumentenabholung am 15. November zu verlassen. Arbeitgeber, die die „Bedrunka“-Schnittstelle der Ausländerpolizei für die schnelle Arbeitserlaubnisprüfung nutzen, behalten nur Lesezugriff; Aktualisierungen sind erst nach Wiederinbetriebnahme des Systems möglich.



„Das Upgrade ist notwendig, um die Register sicher zu halten und die Einführung neuer e-ID-Funktionen vorzubereiten, wir sind uns jedoch bewusst, dass es zu Engpässen kommen wird“, erklärte die Digital- und Informationsagentur (DIA). Notfall-Hotlines sind rund um die Uhr erreichbar, jedoch werden nur lebensbedrohliche Fälle manuell bearbeitet.

Praktische Hinweise:
• Personalabteilungen sollten fertige Dokumente für neu eingestellte Mitarbeiter bis Freitag, 14. November, abholen.
• Reisende, die einen Notfallpass benötigen, sollten ihre Botschaft vor 13:30 Uhr am 15. November kontaktieren.
• Verzögerungen bei der Datenübertragung an Check-in-Systeme der Fluggesellschaften sind zu erwarten; Nicht-EU-Passagiere im Transit in Prag müssen mit manuellen Kontrollen rechnen.

Die Abschaltung ist der erste sichtbare Schritt im umfassenden Digitalisierungsprojekt des Innenministeriums, das es ausländischen Einwohnern künftig ermöglichen wird, Adressänderungen und Verlängerungen von Aufenthaltstiteln online zu verwalten. Unternehmen, die auf Echtzeit-Identitätsprüfungen angewiesen sind, sollten jetzt Notfallpläne testen.