
Le ministère de l’Intérieur a discrètement publié un projet de modification de la loi sur l’état civil qui pourrait bouleverser la manière dont les couples de nationalités mixtes organisent leur vie à Chypre. Actuellement, un conjoint non chypriote doit généralement résider sur l’île pendant trois années consécutives après le mariage avant de pouvoir demander la citoyenneté par enregistrement. Le projet de loi soumis à consultation publique donnerait au ministre de l’Intérieur le pouvoir de réduire jusqu’à deux ans et demi cette exigence dans des « circonstances exceptionnelles » et d’accepter une demande après seulement six mois de résidence légale, à condition que le mariage ait au moins trois ans.
Les autorités expliquent que cette réforme vise les milliers de citoyens chypriotes qui rencontrent leur partenaire à l’étranger, lors d’études ou de travail, puis rentrent en famille sur l’île. En pratique, de nombreux couples se retrouvent dans une situation juridique délicate: le conjoint chypriote peut circuler librement, tandis que le conjoint étranger doit obtenir un permis de séjour et interrompre souvent sa carrière à l’étranger pour accumuler le temps requis pour la citoyenneté.
Le ministère soutient que cette marge de manœuvre permettrait aux familles authentiques d’éviter des années de déplacements coûteux et de démarches administratives redondantes, tout en maintenant la vigilance de l’État contre les mariages fictifs. Le texte proposé conserve des garanties strictes: chaque demande sera examinée au cas par cas; les candidats entrés irrégulièrement à Chypre ou mariés depuis moins de trois ans ne pourront pas bénéficier de cette procédure accélérée; et les nouveaux citoyens ne pourront pas transmettre automatiquement ce droit à des enfants issus de relations antérieures ou à de futurs conjoints.
Si elle est adoptée, la réforme clarifiera également la situation des couples résidant définitivement à l’étranger. Lorsque le conjoint chypriote est établi à l’étranger, le conjoint étranger pourrait obtenir la citoyenneté après cinq ans de mariage, sans obligation de séjour minimum à Chypre — un signe de reconnaissance envers la diaspora importante de l’île.
Pour les employeurs internationaux et les conseillers en mobilité, cette proposition est majeure. Un accès facilité au passeport chypriote — classé 14e mondial pour la liberté de déplacement sans visa — pourrait rendre les missions longues sur l’île plus attractives pour les cadres étrangers et les talents chypriotes mariés à l’étranger. Les entreprises doivent toutefois informer leurs employés que rien ne changera tant que le Parlement n’aura pas voté, et que cette dérogation ministérielle restera discrétionnaire et fondée sur des preuves.
Les autorités expliquent que cette réforme vise les milliers de citoyens chypriotes qui rencontrent leur partenaire à l’étranger, lors d’études ou de travail, puis rentrent en famille sur l’île. En pratique, de nombreux couples se retrouvent dans une situation juridique délicate: le conjoint chypriote peut circuler librement, tandis que le conjoint étranger doit obtenir un permis de séjour et interrompre souvent sa carrière à l’étranger pour accumuler le temps requis pour la citoyenneté.
Le ministère soutient que cette marge de manœuvre permettrait aux familles authentiques d’éviter des années de déplacements coûteux et de démarches administratives redondantes, tout en maintenant la vigilance de l’État contre les mariages fictifs. Le texte proposé conserve des garanties strictes: chaque demande sera examinée au cas par cas; les candidats entrés irrégulièrement à Chypre ou mariés depuis moins de trois ans ne pourront pas bénéficier de cette procédure accélérée; et les nouveaux citoyens ne pourront pas transmettre automatiquement ce droit à des enfants issus de relations antérieures ou à de futurs conjoints.
Si elle est adoptée, la réforme clarifiera également la situation des couples résidant définitivement à l’étranger. Lorsque le conjoint chypriote est établi à l’étranger, le conjoint étranger pourrait obtenir la citoyenneté après cinq ans de mariage, sans obligation de séjour minimum à Chypre — un signe de reconnaissance envers la diaspora importante de l’île.
Pour les employeurs internationaux et les conseillers en mobilité, cette proposition est majeure. Un accès facilité au passeport chypriote — classé 14e mondial pour la liberté de déplacement sans visa — pourrait rendre les missions longues sur l’île plus attractives pour les cadres étrangers et les talents chypriotes mariés à l’étranger. Les entreprises doivent toutefois informer leurs employés que rien ne changera tant que le Parlement n’aura pas voté, et que cette dérogation ministérielle restera discrétionnaire et fondée sur des preuves.
Source : K-News
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chypre.Plus de Chypre
Voir tout
Un projet de loi permettrait aux conjoints étrangers d'obtenir la citoyenneté chypriote après six mois de résidence
La douane intensifie la lutte contre la contrebande de cigarettes dans les aéroports après deux saisies à Paphos et Larnaca