अधिकार समूह एयर फ्रांस और चार्टर वाहकों से दबाव डाल रहे हैं कि वे यूके-फ्रांस 'एक अंदर, एक बाहर' निर्वासन उड़ानों को बंद करें।

फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम की 28 शरणार्थी और मानवाधिकार संगठनों ने एयर फ्रांस, टाइटन एयरवेज, अल्बास्टार और कोरेंडन को पत्र लिखा है, जिसमें वे ब्रिटिश सरकार की विवादास्पद 'एक अंदर, एक बाहर' निर्वासन योजना से हटने का आग्रह कर रहे हैं। इस योजना के तहत हर एक शरणार्थी जिसे फ्रांस भेजा जाता है, उसकी जगह एक शरणार्थी को कानूनी रूप से यूके में प्रवेश की अनुमति दी जाती है; आलोचक कहते हैं कि यह योजना मानव तस्करी और यातना के शिकार लोगों के अंतरराष्ट्रीय संरक्षण का उल्लंघन करती है।

गुरुवार को निर्वासन उड़ान तब भी रवाना हुई जब सोलह शरणार्थियों ने हाई कोर्ट में चुनौती दायर की थी और संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने चेतावनी दी थी। हिरासत में रखे गए लोगों ने भूख हड़ताल की और गंभीर मानसिक कष्ट की रिपोर्ट दी; कुछ का दावा है कि वे उड़ान भरने के लिए चिकित्सकीय रूप से अस्वस्थ थे। इस साल पहले दो निर्वासन उड़ानें रद्द की गईं—एक को गृह कार्यालय ने "फ्रांसीसी पक्ष पर परिचालन जटिलताओं" के कारण बताया।



अभियानकर्ता भाग लेने वाली एयरलाइनों पर प्रतिष्ठा को खतरे में डालने और जबरन निर्वासन में सहयोगी होने का आरोप लगा रहे हैं। वे विशेष रूप से एयर फ्रांस का बहिष्कार करने की धमकी दे रहे हैं जब तक कि एयरलाइंस सार्वजनिक रूप से अपनी भागीदारी से इनकार नहीं कर देतीं। यूके और फ्रांस के बीच कर्मचारियों को ले जाने वाली मोबिलिटी टीमों के लिए यह विवाद सक्रियता से उत्पन्न व्यवधान, प्रतिष्ठा पर असर और प्रभावित चार्टर क्षमता के परिचालन सवाल खड़े करता है।

नियोक्ताओं को एयरलाइनों के बयानों पर नजर रखनी चाहिए और अचानक विमान परिवर्तनों के लिए वैकल्पिक मार्ग तैयार करने चाहिए। यदि हाई कोर्ट इस नीति को रद्द कर देता है, तो निर्वासन चार्टर अचानक बंद हो सकते हैं; यदि नीति बरकरार रहती है, तो एयरलाइनों पर दबाव बढ़ेगा, जिससे निर्धारित सेवाओं और फ्रांस में क्रू बेस पर असर पड़ सकता है।