
न्याय विभाग की इमिग्रेशन सेवा डिलीवरी (ISD) ने शरणार्थियों और अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के अन्य लाभार्थियों के लिए आयरिश यात्रा दस्तावेज़ प्राप्त करने के तरीके में चुपचाप बदलाव किया है। 10 जुलाई 2026 को प्रकाशित "यात्रा दस्तावेज़ के लिए आवेदन" मार्गदर्शन के नए संस्करण में पुष्टि की गई है कि अब आवेदकों को कागजी आवेदन के बजाय ISD के ग्राहक सेवा पोर्टल के माध्यम से आवेदन जमा करना होगा, सिवाय कुछ विशेष परिस्थितियों के।
अंतरराष्ट्रीय संरक्षण अधिनियम 2026 की धारा 207 के तहत, मान्यता प्राप्त शरणार्थी, कार्यक्रम शरणार्थी और सहायक संरक्षण प्राप्त लोग तब आयरिश यात्रा दस्तावेज़ के हकदार हैं जब वे राष्ट्रीय पासपोर्ट प्राप्त नहीं कर पाते। संशोधित पृष्ठ उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन चरण-दर-चरण प्रक्रिया से परिचित कराता है, जिसमें शुल्क भुगतान (€55) और आवश्यक दस्तावेज़ों की चेकलिस्ट शामिल है। ISD ने स्पष्ट किया है कि अधूरी फाइलें स्वचालित रूप से वापस कर दी जाएंगी, जिससे पुनः कार्य कम होगा और वर्तमान 20 सप्ताह की प्रक्रिया अवधि घटेगी।
आयरलैंड में स्थानांतरित कर्मचारियों वाली बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए यह बदलाव महत्वपूर्ण है। परिवार पुनर्मिलन प्रावधानों के तहत बाद में आने वाले आश्रित अब पूरी आवेदन प्रक्रिया ऑनलाइन पूरी कर सकते हैं और अपना दस्तावेज़ आयरिश दूतावास से प्राप्त कर सकते हैं। एचआर टीमें उसी पोर्टल के माध्यम से केस की प्रगति पर नजर रख पाएंगी, जिसका वे रोजगार परमिट संवाद के लिए उपयोग करते हैं।
आपातकालीन प्रक्रिया—जो तत्काल चिकित्सा यात्रा या शोक के लिए उपलब्ध है—अब भी संभव है, लेकिन आवेदकों को पहले मानक ऑनलाइन फॉर्म जमा करना होगा और फिर सेवा डेस्क के माध्यम से आपातकालीन स्थिति सूचित करनी होगी। ISD की डिजिटल पहल सरकार की व्यापक प्रतिबद्धता के अनुरूप है, जो दिसंबर तक EU काउंसिल अध्यक्षता के अंत तक संपूर्ण ई-इमिग्रेशन सेवाएं शुरू करने की है।
पहले के पायलट प्रोजेक्ट, जैसे 2025 का ई-वीजा भुगतान प्रणाली, ने औसत प्रक्रिया समय में 18 प्रतिशत की कमी की थी। यदि नया प्लेटफॉर्म इसी तरह काम करता है, तो 2027 की शुरुआत तक यात्रा दस्तावेज़ जारी करने का समय लगभग 16 सप्ताह तक घट सकता है, जिससे उन कर्मचारियों के लिए असाइनमेंट योजना आसान हो जाएगी जिनकी राष्ट्रीयता आयरिश नहीं है और जो अपने देश के पासपोर्ट का नवीनीकरण नहीं कर पा रहे हैं।
व्यावहारिक सुझाव: कंपनियों को अपनी आंतरिक स्थानांतरण चेकलिस्ट को ऑनलाइन पोर्टल के संदर्भ के साथ अपडेट करना चाहिए, €55 के शुल्क के लिए बजट बनाना चाहिए, और यात्रा कर रहे कर्मचारियों को यह याद दिलाना चाहिए कि आयरिश यात्रा दस्तावेज़ मिलने के बाद भी उन्हें अपने गंतव्य देश के वीजा आवश्यकताओं की पुष्टि करनी होगी।
अंतरराष्ट्रीय संरक्षण अधिनियम 2026 की धारा 207 के तहत, मान्यता प्राप्त शरणार्थी, कार्यक्रम शरणार्थी और सहायक संरक्षण प्राप्त लोग तब आयरिश यात्रा दस्तावेज़ के हकदार हैं जब वे राष्ट्रीय पासपोर्ट प्राप्त नहीं कर पाते। संशोधित पृष्ठ उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन चरण-दर-चरण प्रक्रिया से परिचित कराता है, जिसमें शुल्क भुगतान (€55) और आवश्यक दस्तावेज़ों की चेकलिस्ट शामिल है। ISD ने स्पष्ट किया है कि अधूरी फाइलें स्वचालित रूप से वापस कर दी जाएंगी, जिससे पुनः कार्य कम होगा और वर्तमान 20 सप्ताह की प्रक्रिया अवधि घटेगी।
आयरलैंड में स्थानांतरित कर्मचारियों वाली बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए यह बदलाव महत्वपूर्ण है। परिवार पुनर्मिलन प्रावधानों के तहत बाद में आने वाले आश्रित अब पूरी आवेदन प्रक्रिया ऑनलाइन पूरी कर सकते हैं और अपना दस्तावेज़ आयरिश दूतावास से प्राप्त कर सकते हैं। एचआर टीमें उसी पोर्टल के माध्यम से केस की प्रगति पर नजर रख पाएंगी, जिसका वे रोजगार परमिट संवाद के लिए उपयोग करते हैं।
आपातकालीन प्रक्रिया—जो तत्काल चिकित्सा यात्रा या शोक के लिए उपलब्ध है—अब भी संभव है, लेकिन आवेदकों को पहले मानक ऑनलाइन फॉर्म जमा करना होगा और फिर सेवा डेस्क के माध्यम से आपातकालीन स्थिति सूचित करनी होगी। ISD की डिजिटल पहल सरकार की व्यापक प्रतिबद्धता के अनुरूप है, जो दिसंबर तक EU काउंसिल अध्यक्षता के अंत तक संपूर्ण ई-इमिग्रेशन सेवाएं शुरू करने की है।
पहले के पायलट प्रोजेक्ट, जैसे 2025 का ई-वीजा भुगतान प्रणाली, ने औसत प्रक्रिया समय में 18 प्रतिशत की कमी की थी। यदि नया प्लेटफॉर्म इसी तरह काम करता है, तो 2027 की शुरुआत तक यात्रा दस्तावेज़ जारी करने का समय लगभग 16 सप्ताह तक घट सकता है, जिससे उन कर्मचारियों के लिए असाइनमेंट योजना आसान हो जाएगी जिनकी राष्ट्रीयता आयरिश नहीं है और जो अपने देश के पासपोर्ट का नवीनीकरण नहीं कर पा रहे हैं।
व्यावहारिक सुझाव: कंपनियों को अपनी आंतरिक स्थानांतरण चेकलिस्ट को ऑनलाइन पोर्टल के संदर्भ के साथ अपडेट करना चाहिए, €55 के शुल्क के लिए बजट बनाना चाहिए, और यात्रा कर रहे कर्मचारियों को यह याद दिलाना चाहिए कि आयरिश यात्रा दस्तावेज़ मिलने के बाद भी उन्हें अपने गंतव्य देश के वीजा आवश्यकताओं की पुष्टि करनी होगी।
स्रोत: Immigration Service Delivery