Perkhidmatan Imigresen Jabatan Kehakiman (ISD) telah secara senyap-senyap mengubah cara pelarian dan penerima perlindungan antarabangsa lain mendapatkan dokumen perjalanan Ireland. Versi baharu panduan "Memohon Dokumen Perjalanan", yang diterbitkan pada 10 Julai 2026, mengesahkan bahawa pemohon kini dikehendaki mengemukakan permohonan melalui portal perkhidmatan pelanggan ISD dan bukan lagi secara kertas kecuali dalam keadaan luar biasa. Di bawah Seksyen 207 Akta Perlindungan Antarabangsa 2026, pelarian yang diiktiraf, pelarian program dan individu yang diberi perlindungan subsidiari berhak mendapat dokumen perjalanan Ireland apabila mereka tidak dapat memperoleh pasport kebangsaan. Halaman yang dikemas kini ini membimbing pengguna melalui proses dalam talian langkah demi langkah, termasuk pembayaran yuran (masih €55) dan senarai semak bukti sokongan yang disertakan. ISD menegaskan bahawa fail yang tidak lengkap akan dikembalikan secara automatik, perubahan ini bertujuan mengurangkan kerja semula dan memendekkan masa menunggu pemprosesan yang kini mengambil masa 20 minggu. Bagi syarikat multinasional yang memindahkan kakitangan ke Ireland, perubahan ini amat penting. Tanggungan yang tiba kemudian di bawah peruntukan penyatuan keluarga kini boleh melengkapkan keseluruhan permohonan secara dalam talian dan mengambil buku dokumen mereka di kedutaan Ireland di luar negara. Pasukan HR akan lebih mudah memantau kemajuan kes melalui portal yang sama yang mereka gunakan untuk urusan permit pekerjaan. Pemprosesan kecemasan—tersedia untuk perjalanan perubatan segera atau kematian ahli keluarga—masih boleh dilakukan, tetapi pemohon mesti terlebih dahulu mengemukakan borang dalam talian standard sebelum menandakan keperluan kecemasan melalui meja perkhidmatan. Usaha digitalisasi ISD sejajar dengan komitmen kerajaan untuk menyediakan perkhidmatan e-imigresen menyeluruh sebelum tamat Presiden Majlis EU pada Disember ini. Percubaan awal, seperti sistem pembayaran e-visa 2025, telah mengurangkan masa pemprosesan purata sebanyak 18 peratus. Jika platform baharu ini berprestasi sama, pengurus mobiliti boleh menjangkakan masa pengeluaran dokumen perjalanan berkurang kepada sekitar 16 minggu menjelang awal 2027, memudahkan perancangan penugasan bagi kakitangan yang memegang kewarganegaraan bukan Ireland tetapi tidak dapat memperbaharui pasport negara asal. Petua praktikal: syarikat disarankan mengemas kini senarai semak pemindahan dalaman dengan merujuk portal dalam talian, memperuntukkan bajet yuran €55, dan mengingatkan pekerja yang akan melancong supaya masih perlu mengesahkan keperluan visa negara destinasi walaupun selepas menerima dokumen perjalanan Ireland.
Sumber: Immigration Service Delivery
