Ireland đơn giản hóa quy trình xin giấy tờ du lịch trực tuyến cho người tị nạn và những người được bảo vệ

Dịch vụ Di trú thuộc Bộ Tư pháp (ISD) đã âm thầm cải tổ cách thức người tị nạn và các đối tượng được bảo vệ quốc tế nhận giấy tờ đi lại Ireland. Phiên bản mới của hướng dẫn “Nộp đơn xin giấy tờ đi lại”, đăng ngày 10/7/2026, xác nhận rằng người xin cấp giấy tờ giờ đây phải gửi yêu cầu qua cổng dịch vụ khách hàng của ISD thay vì nộp giấy tờ trực tiếp, trừ những trường hợp đặc biệt. Theo Điều 207 Luật Bảo vệ Quốc tế 2026, người tị nạn được công nhận, người tị nạn theo chương trình và người được bảo vệ phụ trợ có quyền nhận giấy tờ đi lại Ireland khi không thể có hộ chiếu quốc gia. Trang hướng dẫn mới dẫn dắt người dùng qua quy trình trực tuyến từng bước, bao gồm thanh toán phí (vẫn là 55 euro) và danh sách kiểm tra tài liệu cần thiết. ISD nhấn mạnh hồ sơ không đầy đủ sẽ bị trả lại tự động, nhằm giảm thiểu công việc làm lại và rút ngắn thời gian chờ xử lý hiện tại là 20 tuần. Đối với các tập đoàn đa quốc gia có nhân viên chuyển đến Ireland, thay đổi này rất quan trọng. Người phụ thuộc đến sau theo diện đoàn tụ gia đình giờ có thể hoàn tất toàn bộ thủ tục trực tuyến và nhận sổ tại đại sứ quán Ireland ở nước ngoài. Bộ phận nhân sự sẽ dễ dàng theo dõi tiến trình hồ sơ qua cùng một cổng mà họ đã dùng để xử lý giấy phép lao động. Dịch vụ xử lý khẩn cấp—dành cho trường hợp đi lại y tế gấp hoặc tang lễ—vẫn được duy trì, nhưng người xin phải nộp đơn chuẩn qua mạng trước rồi mới thông báo khẩn cấp qua bộ phận hỗ trợ. Việc số hóa của ISD phù hợp với cam kết rộng hơn của chính phủ về dịch vụ di trú điện tử toàn diện trước khi kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịch Hội đồng EU vào tháng 12. Các thử nghiệm trước đó, như hệ thống thanh toán e-visa năm 2025, đã giảm thời gian xử lý trung bình 18%. Nếu nền tảng mới hoạt động tương tự, các nhà quản lý di chuyển nhân sự có thể kỳ vọng thời gian cấp giấy tờ đi lại giảm xuống còn khoảng 16 tuần vào đầu năm 2027, giúp dễ dàng hơn trong việc lên kế hoạch công tác cho nhân viên mang quốc tịch nước ngoài không thể gia hạn hộ chiếu tại quê nhà. Lời khuyên thực tế: các công ty nên cập nhật danh sách kiểm tra nội bộ về chuyển đổi nhân sự để tham chiếu cổng trực tuyến, dự trù khoản phí 55 euro và nhắc nhở nhân viên đi công tác vẫn cần kiểm tra yêu cầu visa của nước đến dù đã có giấy tờ đi lại Ireland.