IRCC chiarisce le regole sulla documentazione per le domande di cittadinanza per discendenza

Un nuovo articolo guida pubblicato il 27 giugno da CIC News sta attirando l’attenzione degli espatriati canadesi che intendono trasmettere la cittadinanza ai figli nati all’estero. Il pezzo spiega quando Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) richiede un certificato di nascita in formato integrale rispetto a quello sintetico nei casi di prova della cittadinanza. IRCC ha aggiornato silenziosamente all’inizio del mese la checklist CIT-0014; sebbene il modulo non richieda sempre il certificato integrale, la testata avverte che i documenti sintetici spesso omettono i dettagli sulla genitorialità, rischiando il rifiuto. I certificati integrali riportano i nomi dei genitori, i luoghi di nascita e i dati di registrazione, elementi fondamentali per dimostrare lo status attraverso genitori o nonni. I tempi medi di elaborazione delle prove di cittadinanza sono di circa 18 settimane, ma documenti incompleti possono far slittare le tempistiche oltre un anno, ritardando passaporti canadesi e carte di identità essenziali per viaggi e benefici delle famiglie in trasferimento. I team HR che gestiscono trasferimenti di seconde generazioni di canadesi all’estero dovrebbero quindi verificare che i familiari a carico dispongano di certificati di nascita accettabili prima dell’inizio delle missioni. Se i documenti devono essere richiesti agli uffici provinciali di stato civile o ai registri esteri, i tempi attuali variano da due a otto settimane e potrebbero richiedere il ritiro di persona. La guida include inoltre un elenco provincia per provincia per ordinare i certificati integrali e ricorda che i documenti tradotti devono essere certificati da un traduttore accreditato in Canada o accompagnati da una dichiarazione giurata.