L'Agenzia delle Dogane e della Protezione delle Frontiere del Canada ha aggiornato la sera del 14 luglio il suo portale sui tempi di attesa alle frontiere, comunicando che i lavori di ristrutturazione al valico di Saint-Bernard-de-Lacolle (Autostrada 15) proseguiranno fino all'inverno 2027. Sebbene i tempi di attesa attuali siano di soli cinque minuti, la CBSA avverte i viaggiatori di aspettarsi rallentamenti periodici a causa della riorganizzazione delle corsie di ispezione primaria. Saint-Bernard-de-Lacolle è il valico più trafficato tra Quebec e New York e una via strategica per le spedizioni just-in-time che servono i cluster aerospaziali e delle scienze della vita di Montreal. Corrieri come DHL e UPS si affidano alla prevedibilità per rispettare le consegne nello stesso giorno; anche brevi congestioni possono causare ritardi a catena lungo il corridoio I-87. L'agenzia consiglia agli autisti commerciali di consultare i dati in tempo reale sui tempi di attesa e di considerare porti alternativi come Lacolle Route 223 o il ponte Cornwall–Massena quando possibile. Anche i veicoli passeggeri sono invitati a viaggiare fuori dalle ore di punta pomeridiane. La CBSA annuncia l'impiego di agenti mobili e personale per il controllo del traffico durante i picchi dei lavori, ma raccomanda ai viaggiatori di prevedere tempi di margine maggiori negli itinerari. Per i responsabili della mobilità che spostano dipendenti tra siti USA e Canada, l’avviso è un promemoria per verificare la validità dei permessi di lavoro e portare con sé le lettere di impiego, poiché i controlli secondari aumentano spesso durante i progetti infrastrutturali. Le aziende con veicoli a noleggio devono assicurarsi che le carte FAST degli autisti e le registrazioni dei veicoli siano aggiornate per poter utilizzare le corsie accelerate ancora aperte. Il rifacimento di Lacolle fa parte di un programma federale da 268 milioni di dollari per modernizzare i valichi terrestri in vista della Coppa del Mondo FIFA 2026, quando il traffico transfrontaliero è destinato a crescere.
