
La Germania ha formalmente notificato alla Commissione Europea che reintrodurrà temporaneamente i controlli a tutte le frontiere terrestri con i paesi vicini, inclusi i 360 chilometri di confine con la Svizzera, a partire dalle 00:00 di mercoledì 16 settembre 2026. Berlino giustifica la decisione con le “continue gravi minacce alla sicurezza pubblica e all’ordine derivanti dalla migrazione irregolare e dalle reti di traffico di migranti”. La misura, annunciata il 15 settembre tramite il portale di notifica del Codice delle Frontiere Schengen dell’UE, avrà una durata iniziale di sei mesi, fino al 15 marzo 2027, ma potrà essere rinnovata semestralmente se la valutazione del rischio lo richiederà.
Per i pendolari transfrontalieri e i viaggiatori d’affari che normalmente attraversano senza controlli i valichi Schengen tra Basilea, Sciaffusa, San Gallo e i land tedeschi del Baden-Württemberg e della Baviera, questo cambiamento implica la necessità di considerare possibili verifiche documentali e rallentamenti nei loro spostamenti. Sebbene la Germania abbia garantito che tutti i valichi autorizzati resteranno aperti, la polizia federale effettuerà controlli a campione e potrà deviare il traffico nei momenti di maggiore affluenza.
Le autorità svizzere hanno emesso un avviso invitando i viaggiatori a portare con sé passaporti o carte d’identità valide, permessi di soggiorno e, se necessario, documenti di autorizzazione al lavoro per evitare ritardi. Il ripristino dei controlli avviene in un momento delicato per le relazioni tra Svizzera e UE. Pur non essendo membro dell’UE, la Svizzera, in quanto paese associato a Schengen, è tenuta a rispettare molte delle regole comunitarie sulla gestione delle frontiere.
Il Segretariato di Stato della Migrazione (SEM) di Berna ha dichiarato di “prendere atto” della decisione tedesca e monitorerà i tempi di attesa, in particolare ai valichi autostradali e ferroviari di Basilea/Weil-am-Rhein, che ogni giorno gestiscono oltre 40.000 pendolari diretti in Svizzera. Le associazioni di logistica avvertono già di possibili ripercussioni sulle catene di approvvigionamento just-in-time che servono i distretti delle scienze della vita e dell’automotive nella Valle del Reno Superiore.
Per le aziende internazionali con personale su entrambi i lati del confine, le misure pratiche da adottare includono: verificare nuovamente la validità delle carte di soggiorno UE/Svizzera, fornire ai lavoratori mobili attestazioni aziendali che giustifichino la necessità di attraversare il confine e consigliare ai viaggiatori mattutini di prevedere un margine di 30-45 minuti in più. Le imprese dovrebbero inoltre ricordare ai lavoratori distaccati provenienti da paesi terzi che i loro visti Schengen di tipo C o permessi di lavoro svizzeri devono essere disponibili in formato cartaceo, poiché le copie digitali non sono accettate dalla polizia di frontiera. I team paghe dovrebbero prepararsi a possibili richieste di straordinari da parte di autisti o tecnici bloccati in coda.
Sebbene la misura sia presentata come temporanea, l’esperienza passata dimostra che i controlli interni a Schengen tendono spesso a diventare semi-permanenti. Le aziende farebbero quindi bene a pianificare un periodo prolungato di attriti al confine svizzero-tedesco e a valutare alternative ferroviarie o aeree, come i voli Zurigo-Stoccarda, qualora i rallentamenti stradali dovessero intensificarsi.
Per i pendolari transfrontalieri e i viaggiatori d’affari che normalmente attraversano senza controlli i valichi Schengen tra Basilea, Sciaffusa, San Gallo e i land tedeschi del Baden-Württemberg e della Baviera, questo cambiamento implica la necessità di considerare possibili verifiche documentali e rallentamenti nei loro spostamenti. Sebbene la Germania abbia garantito che tutti i valichi autorizzati resteranno aperti, la polizia federale effettuerà controlli a campione e potrà deviare il traffico nei momenti di maggiore affluenza.
Le autorità svizzere hanno emesso un avviso invitando i viaggiatori a portare con sé passaporti o carte d’identità valide, permessi di soggiorno e, se necessario, documenti di autorizzazione al lavoro per evitare ritardi. Il ripristino dei controlli avviene in un momento delicato per le relazioni tra Svizzera e UE. Pur non essendo membro dell’UE, la Svizzera, in quanto paese associato a Schengen, è tenuta a rispettare molte delle regole comunitarie sulla gestione delle frontiere.
Il Segretariato di Stato della Migrazione (SEM) di Berna ha dichiarato di “prendere atto” della decisione tedesca e monitorerà i tempi di attesa, in particolare ai valichi autostradali e ferroviari di Basilea/Weil-am-Rhein, che ogni giorno gestiscono oltre 40.000 pendolari diretti in Svizzera. Le associazioni di logistica avvertono già di possibili ripercussioni sulle catene di approvvigionamento just-in-time che servono i distretti delle scienze della vita e dell’automotive nella Valle del Reno Superiore.
Per le aziende internazionali con personale su entrambi i lati del confine, le misure pratiche da adottare includono: verificare nuovamente la validità delle carte di soggiorno UE/Svizzera, fornire ai lavoratori mobili attestazioni aziendali che giustifichino la necessità di attraversare il confine e consigliare ai viaggiatori mattutini di prevedere un margine di 30-45 minuti in più. Le imprese dovrebbero inoltre ricordare ai lavoratori distaccati provenienti da paesi terzi che i loro visti Schengen di tipo C o permessi di lavoro svizzeri devono essere disponibili in formato cartaceo, poiché le copie digitali non sono accettate dalla polizia di frontiera. I team paghe dovrebbero prepararsi a possibili richieste di straordinari da parte di autisti o tecnici bloccati in coda.
Sebbene la misura sia presentata come temporanea, l’esperienza passata dimostra che i controlli interni a Schengen tendono spesso a diventare semi-permanenti. Le aziende farebbero quindi bene a pianificare un periodo prolungato di attriti al confine svizzero-tedesco e a valutare alternative ferroviarie o aeree, come i voli Zurigo-Stoccarda, qualora i rallentamenti stradali dovessero intensificarsi.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Svizzera.Di più da Svizzera
Visualizza tutto
La Polizia di Ginevra pubblica il calendario delle chiusure stradali in vista del Rolex Sail Grand Prix e consiglia ai visitatori internazionali di pianificare i trasferimenti dall'aeroporto.
SBB annulla il treno speciale per i tifosi in occasione della partita Sion-Zurigo a causa di lavori di manutenzione, invita i viaggiatori a scegliere percorsi alternativi