
Il Dipartimento degli Affari Esteri (DFA) ha aggiornato il suo avviso di viaggio per la Gran Bretagna, datato 25 settembre 2026, ribadendo che da lunedì 28 settembre tutti gli operatori di traghetti sulle rotte Irlanda-Gran Bretagna richiederanno ai passeggeri di esibire un passaporto irlandese valido o una carta passaporto. L’avviso segue gli annunci di Irish Ferries e Stena Line e mira a prevenire disagi nei viaggi con la fine dell’ultimo weekend di imbarco consentito solo con documento fotografico.
Mentre le compagnie aeree richiedono il passaporto da febbraio, i traghetti accettavano ancora patenti di guida e altri documenti con foto nell’ambito degli accordi del Common Travel Area (CTA). Gli operatori spiegano che i controlli più rigorosi sono necessari per allinearsi alle norme britanniche sulla responsabilità del vettore e all’imminente applicazione dell’Electronic Travel Authorisation (ETA).
Il DFA conferma che i cittadini irlandesi restano esenti dall’ETA britannica se viaggiano con passaporto irlandese, ma sottolinea che la prova di cittadinanza sarà ora verificata sia nei porti irlandesi sia all’arrivo in Gran Bretagna. I responsabili dei viaggi d’affari con personale che si sposta regolarmente tra Dublino, Rosslare o Cork e i porti del Regno Unito dovrebbero controllare la validità dei passaporti dei dipendenti e considerare i tempi di rinnovo, che possono arrivare fino a dieci giorni lavorativi con il servizio Passport Express.
Il DFA ricorda che i documenti di viaggio d’emergenza possono essere rilasciati solo in casi di reale necessità e prevedono costi aggiuntivi. Le aziende di logistica che utilizzano rimorchi con autista devono aggiornare le procedure operative standard: ai camionisti senza passaporto sarà negato l’imbarco, con possibili ritardi nella catena di approvvigionamento.
Gli esperti di immigrazione accolgono con favore la chiarezza, ma avvertono che alcuni cittadini non irlandesi dell’Area Economica Europea residenti in Irlanda potrebbero erroneamente pensare che le carte d’identità nazionali siano ancora accettate secondo le regole del CTA; non è così.
Questa misura rappresenta un ulteriore inasprimento delle flessibilità del CTA mentre il Regno Unito implementa la sua nuova architettura di confine post-Brexit. Gli osservatori prevedono che l’obbligo del passaporto sarà esteso ad alcuni servizi di autobus lungo il confine terrestre nel 2027, anche se entrambi i governi assicurano che non saranno introdotti controlli di immigrazione di routine sull’isola d’Irlanda.
Mentre le compagnie aeree richiedono il passaporto da febbraio, i traghetti accettavano ancora patenti di guida e altri documenti con foto nell’ambito degli accordi del Common Travel Area (CTA). Gli operatori spiegano che i controlli più rigorosi sono necessari per allinearsi alle norme britanniche sulla responsabilità del vettore e all’imminente applicazione dell’Electronic Travel Authorisation (ETA).
Il DFA conferma che i cittadini irlandesi restano esenti dall’ETA britannica se viaggiano con passaporto irlandese, ma sottolinea che la prova di cittadinanza sarà ora verificata sia nei porti irlandesi sia all’arrivo in Gran Bretagna. I responsabili dei viaggi d’affari con personale che si sposta regolarmente tra Dublino, Rosslare o Cork e i porti del Regno Unito dovrebbero controllare la validità dei passaporti dei dipendenti e considerare i tempi di rinnovo, che possono arrivare fino a dieci giorni lavorativi con il servizio Passport Express.
Il DFA ricorda che i documenti di viaggio d’emergenza possono essere rilasciati solo in casi di reale necessità e prevedono costi aggiuntivi. Le aziende di logistica che utilizzano rimorchi con autista devono aggiornare le procedure operative standard: ai camionisti senza passaporto sarà negato l’imbarco, con possibili ritardi nella catena di approvvigionamento.
Gli esperti di immigrazione accolgono con favore la chiarezza, ma avvertono che alcuni cittadini non irlandesi dell’Area Economica Europea residenti in Irlanda potrebbero erroneamente pensare che le carte d’identità nazionali siano ancora accettate secondo le regole del CTA; non è così.
Questa misura rappresenta un ulteriore inasprimento delle flessibilità del CTA mentre il Regno Unito implementa la sua nuova architettura di confine post-Brexit. Gli osservatori prevedono che l’obbligo del passaporto sarà esteso ad alcuni servizi di autobus lungo il confine terrestre nel 2027, anche se entrambi i governi assicurano che non saranno introdotti controlli di immigrazione di routine sull’isola d’Irlanda.
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Irlanda.Di più da Irlanda
Visualizza tutto
Opinione: L’aumento dell’immigrazione impone una revisione del modello fiscale e assistenziale irlandese
Dublin Bus devia cinque linee principali intorno a Merrion Square South il 26 settembre