กระทรวงการต่างประเทศเตือนนักเดินทางว่าพาสปอร์ตจะเป็นเอกสารบังคับสำหรับการเดินทางโดยเรือเฟอร์รี่ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนนี้เป็นต้นไป

กระทรวงการต่างประเทศ (DFA) ได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2026 โดยย้ำว่า ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 28 กันยายนเป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคนที่ใช้บริการเรือเฟอร์รี่ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร จะต้องแสดงหนังสือเดินทางไอร์แลนด์หรือบัตรหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ คำแนะนำนี้มีขึ้นหลังจากที่ Irish Ferries และ Stena Line ประกาศมาตรการใหม่ เพื่อป้องกันปัญหาการเดินทางในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของการขึ้นเรือที่ยอมรับเฉพาะบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเท่านั้น

สายการบินได้กำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แต่เรือเฟอร์รี่ยังคงรับบัตรใบขับขี่และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายภายใต้ข้อตกลง Common Travel Area (CTA) อยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่ระบุว่าการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกฎ UK Carrier Liability และการบังคับใช้ระบบ Electronic Travel Authorisation (ETA) ที่จะมีขึ้นในอนาคต

กระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้นจากการขอ ETA ของสหราชอาณาจักร หากเดินทางด้วยหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ แต่จะมีการตรวจสอบหลักฐานการเป็นพลเมืองทั้งที่ท่าเรือในไอร์แลนด์และเมื่อเดินทางถึงสหราชอาณาจักร ผู้จัดการฝ่ายเดินทางธุรกิจที่มีพนักงานเดินทางระหว่างดับลิน รอสแลร์ หรือคอร์ก กับท่าเรือในสหราชอาณาจักร ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของพนักงานยังไม่หมดอายุ และเผื่อเวลาการต่ออายุที่อาจใช้เวลาถึงสิบวันทำการสำหรับบริการ Passport Express



กระทรวงยังระบุว่า เอกสารเดินทางฉุกเฉินจะออกให้เฉพาะในกรณีวิกฤตจริง และมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม บริษัทโลจิสติกส์ที่ใช้รถบรรทุกลากจูงที่มีคนขับต้องปรับปรุงขั้นตอนปฏิบัติงาน เนื่องจากคนขับรถจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือหากไม่มีหนังสือเดินทาง ซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าในห่วงโซ่อุปทาน

ผู้เชี่ยวชาญด้านตรวจคนเข้าเมืองชื่นชมความชัดเจนในมาตรการนี้ แต่เตือนว่าชาวต่างชาติในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์บางรายอาจเข้าใจผิดว่าบัตรประจำตัวประชาชนยังคงใช้ได้ภายใต้กฎ CTA ซึ่งความจริงแล้วไม่เป็นเช่นนั้น

มาตรการนี้ถือเป็นการเข้มงวดขึ้นของความยืดหยุ่นใน CTA ขณะที่สหราชอาณาจักรกำลังดำเนินการสร้างระบบชายแดนหลัง Brexit ผู้สังเกตการณ์คาดว่าการบังคับใช้หนังสือเดินทางจะขยายไปยังบริการรถโค้ชข้ามพรมแดนทางบกบางส่วนในปี 2027 แม้ว่าทั้งสองรัฐบาลจะยืนยันว่าจะไม่มีการตั้งด่านตรวจคนเข้าเมืองประจำภายในเกาะไอร์แลนด์ก็ตาม