حدّثت وزارة الشؤون الخارجية نصيحتها للسفر إلى بريطانيا العظمى بتاريخ 25 سبتمبر 2026، مؤكدة أنه اعتبارًا من يوم الاثنين 28 سبتمبر، ستطلب جميع شركات العبارات على خطوط أيرلندا-بريطانيا من الركاب تقديم جواز سفر إيرلندي ساري المفعول أو بطاقة جواز السفر. يأتي هذا التوجيه بعد إعلانات من شركتي Irish Ferries وStena Line، ويهدف إلى تفادي أي اضطرابات في السفر مع انتهاء فترة السماح بالصعود باستخدام بطاقة هوية تحمل صورة فقط.
في حين أن شركات الطيران تطلب جوازات السفر منذ فبراير، كانت العبارات تقبل رخص القيادة وبطاقات الهوية الأخرى ضمن ترتيبات المنطقة المشتركة للسفر (CTA). وتقول الشركات إن هذه الفحوصات المشددة ضرورية للامتثال لقواعد مسؤولية الناقل في المملكة المتحدة وتطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) القادم.
تؤكد وزارة الشؤون الخارجية أن المواطنين الإيرلنديين ما زالوا معفيين من نظام ETA البريطاني إذا سافروا بجواز سفر إيرلندي، لكنها تشدد على أن إثبات الجنسية سيُفحص الآن في الموانئ الإيرلندية وكذلك عند الوصول إلى بريطانيا.
![وزارة الخارجية تذكّر المسافرين بأن جوازات السفر ستكون إلزامية على عبّارات أيرلندا-المملكة المتحدة اعتبارًا من 28 سبتمبر]()
ينبغي لمديري السفر التجاري الذين يتنقل موظفوهم بانتظام بين دبلن، روسلير أو كورك والموانئ البريطانية التأكد من صلاحية جوازات سفر الموظفين وأخذ أوقات تجديد تصل إلى عشرة أيام عمل في الاعتبار عند استخدام خدمة Passport Express.
تشير الوزارة إلى أن وثائق السفر الطارئة تصدر فقط في حالات الأزمات الحقيقية وتخضع لرسوم إضافية. كما يجب على شركات اللوجستيات التي تستخدم شاحنات مع سائقيها تحديث إجراءات التشغيل القياسية، حيث سيتم رفض صعود السائقين بدون جواز سفر، مما قد يسبب تأخيرات في سلسلة التوريد.
يرحب المختصون في شؤون الهجرة بهذه التوضيحات، لكن يحذرون من أن بعض مواطني دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير الإيرلنديين المقيمين في أيرلندا قد يظنون خطأً أن بطاقات الهوية الوطنية لا تزال مقبولة ضمن قواعد CTA، وهذا غير صحيح.
يمثل هذا الإجراء تشديدًا إضافيًا على مرونة CTA مع تطبيق المملكة المتحدة لنظام حدود ما بعد بريكست. ويتوقع المراقبون أن يتم توسيع إلزامية جواز السفر لتشمل بعض خدمات الحافلات عبر الحدود البرية في 2027، رغم أن الحكومتين تؤكدان أنه لن يتم فرض ضوابط هجرة روتينية داخل جزيرة أيرلندا.
في حين أن شركات الطيران تطلب جوازات السفر منذ فبراير، كانت العبارات تقبل رخص القيادة وبطاقات الهوية الأخرى ضمن ترتيبات المنطقة المشتركة للسفر (CTA). وتقول الشركات إن هذه الفحوصات المشددة ضرورية للامتثال لقواعد مسؤولية الناقل في المملكة المتحدة وتطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) القادم.
تؤكد وزارة الشؤون الخارجية أن المواطنين الإيرلنديين ما زالوا معفيين من نظام ETA البريطاني إذا سافروا بجواز سفر إيرلندي، لكنها تشدد على أن إثبات الجنسية سيُفحص الآن في الموانئ الإيرلندية وكذلك عند الوصول إلى بريطانيا.
ينبغي لمديري السفر التجاري الذين يتنقل موظفوهم بانتظام بين دبلن، روسلير أو كورك والموانئ البريطانية التأكد من صلاحية جوازات سفر الموظفين وأخذ أوقات تجديد تصل إلى عشرة أيام عمل في الاعتبار عند استخدام خدمة Passport Express.
تشير الوزارة إلى أن وثائق السفر الطارئة تصدر فقط في حالات الأزمات الحقيقية وتخضع لرسوم إضافية. كما يجب على شركات اللوجستيات التي تستخدم شاحنات مع سائقيها تحديث إجراءات التشغيل القياسية، حيث سيتم رفض صعود السائقين بدون جواز سفر، مما قد يسبب تأخيرات في سلسلة التوريد.
يرحب المختصون في شؤون الهجرة بهذه التوضيحات، لكن يحذرون من أن بعض مواطني دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير الإيرلنديين المقيمين في أيرلندا قد يظنون خطأً أن بطاقات الهوية الوطنية لا تزال مقبولة ضمن قواعد CTA، وهذا غير صحيح.
يمثل هذا الإجراء تشديدًا إضافيًا على مرونة CTA مع تطبيق المملكة المتحدة لنظام حدود ما بعد بريكست. ويتوقع المراقبون أن يتم توسيع إلزامية جواز السفر لتشمل بعض خدمات الحافلات عبر الحدود البرية في 2027، رغم أن الحكومتين تؤكدان أنه لن يتم فرض ضوابط هجرة روتينية داخل جزيرة أيرلندا.
