ドイツ連邦外務省（Auswärtiges Amt）は7月15日、アラブ首長国連邦（UAE）に関する渡航および安全情報を改訂しました。今回の更新では、UAEの居住ビザおよびエミレーツIDカードを所持する者が、ドイツの緊急旅券やその他の一時的な渡航書類で出国を試みる場合、事前に居住許可をUAEの居住・外国人局（GDRFA）で取消し手続きを行う必要があることが明確にされました。この取消し手続きは空港で完了できず、最低でも24時間かかる場合があります。
重要なポイント：多くの在留外国人は、通常のパスポートを紛失または期限切れにした際に、暫定的なドイツ旅券を取得します。今回の改訂は、こうした旅券はUAEの居住者リストに登録されていない場合に限り出国に使用可能であることを強調しています。居住許可の取消しをせずに出国を試みると、搭乗拒否、罰金、または移民システム上での出国禁止フラグが付く恐れがあります。
企業の人事部門への影響：ドイツ人およびその他EU国籍者を管理する人事担当者は、緊急帰国や任務終了時の居住許可取消し手続きに余裕を持ったスケジュールを組む必要があります。従業員には、暫定的な渡航書類に頼らず、主要なパスポートの有効期限を最低6か月以上確保するよう指導すべきです。
手続きのポイント：居住者は、該当する首長国のGDRFAまたはAmerセンターにエミレーツID、一時旅券のコピー、そして雇用主またはスポンサーからの同意書を持参して訪問する必要があります。取消しの受領証が発行されて初めて空港へ向かうことが可能です。企業は、UAEの新しいデジタル居住ダッシュボードへの登録を検討するとよいでしょう。これにより、リアルタイムで状況を把握でき、バイオメトリクス情報が既に登録されている場合は取消し手続きが迅速化されます。
背景：今回の改訂は、地域の安全保障が強化され、直前の渡航変更が増加している状況下で発表されました。他国の大使館も同様の指針を示す可能性があるため、グローバルな人事担当者はドイツ人に限らず、すべての居住者の出国手続きを見直すことが求められます。
重要なポイント：多くの在留外国人は、通常のパスポートを紛失または期限切れにした際に、暫定的なドイツ旅券を取得します。今回の改訂は、こうした旅券はUAEの居住者リストに登録されていない場合に限り出国に使用可能であることを強調しています。居住許可の取消しをせずに出国を試みると、搭乗拒否、罰金、または移民システム上での出国禁止フラグが付く恐れがあります。
企業の人事部門への影響：ドイツ人およびその他EU国籍者を管理する人事担当者は、緊急帰国や任務終了時の居住許可取消し手続きに余裕を持ったスケジュールを組む必要があります。従業員には、暫定的な渡航書類に頼らず、主要なパスポートの有効期限を最低6か月以上確保するよう指導すべきです。
手続きのポイント：居住者は、該当する首長国のGDRFAまたはAmerセンターにエミレーツID、一時旅券のコピー、そして雇用主またはスポンサーからの同意書を持参して訪問する必要があります。取消しの受領証が発行されて初めて空港へ向かうことが可能です。企業は、UAEの新しいデジタル居住ダッシュボードへの登録を検討するとよいでしょう。これにより、リアルタイムで状況を把握でき、バイオメトリクス情報が既に登録されている場合は取消し手続きが迅速化されます。
背景：今回の改訂は、地域の安全保障が強化され、直前の渡航変更が増加している状況下で発表されました。他国の大使館も同様の指針を示す可能性があるため、グローバルな人事担当者はドイツ人に限らず、すべての居住者の出国手続きを見直すことが求められます。
