L'Allemagne met à jour ses conseils de voyage pour les Émirats arabes unis : les résidents doivent annuler leurs visas avant de partir avec un passeport temporaire

Le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) a mis à jour ses conseils de voyage et de sécurité pour les Émirats arabes unis le 15 juillet. Cette révision précise que les titulaires d’un visa de résidence aux Émirats et d’une carte d’identité émiratie qui souhaitent quitter le pays avec un passeport d’urgence allemand ou un autre document de voyage temporaire doivent d’abord annuler leur permis de résidence auprès de la Direction générale de la résidence et des affaires étrangères (GDRFA). Cette annulation ne peut pas être effectuée à l’aéroport et nécessite au minimum 24 heures.

Pourquoi c’est important: De nombreux expatriés obtiennent des documents de voyage allemands provisoires en cas de perte ou d’expiration de leur passeport habituel. La nouvelle directive souligne que ces documents ne sont acceptés pour la sortie du territoire que si la personne n’est plus enregistrée comme résidente aux Émirats. Tenter de partir sans annuler le permis peut entraîner un refus d’embarquement, des amendes, voire un signalement d’interdiction de sortie dans le système d’immigration.

Impact sur la mobilité en entreprise: Les équipes RH en charge des ressortissants allemands et européens doivent prévoir un délai supplémentaire pour les formalités d’annulation de résidence lors de rapatriements d’urgence ou de fins de mission. Il est conseillé aux employés de veiller à ce que leur passeport principal soit valide au moins six mois afin d’éviter de dépendre de documents provisoires.

Conseils pratiques: Les résidents doivent se rendre au centre GDRFA ou Amer de l’émirat concerné avec leur carte d’identité émiratie, une copie du passeport temporaire et une lettre de non-objection de leur employeur ou sponsor. Une fois le reçu d’annulation délivré, ils peuvent se rendre à l’aéroport. Les entreprises peuvent envisager d’inscrire leur personnel sur le nouveau tableau de bord numérique de résidence des Émirats, qui offre un suivi en temps réel et accélère les annulations lorsque les données biométriques sont déjà enregistrées.

Contexte général: Cette mise à jour intervient dans un contexte de sécurité régionale renforcée et d’augmentation des modifications de voyage de dernière minute. D’autres ambassades pourraient suivre cet exemple, il est donc recommandé aux responsables de la mobilité internationale de vérifier les procédures de sortie pour tous les employés résidents, pas seulement les Allemands.