Bộ Ngoại giao Liên bang Đức (Auswärtiges Amt) đã cập nhật hướng dẫn du lịch và an ninh đối với Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) vào ngày 15 tháng 7. Theo đó, những người sở hữu visa cư trú UAE và thẻ ID Emirates khi muốn rời khỏi nước này bằng hộ chiếu khẩn cấp của Đức hoặc giấy tờ tạm thời khác phải hủy bỏ giấy phép cư trú tại Cục Quản lý Cư trú và Người nước ngoài (GDRFA) trước. Quá trình hủy bỏ không thể thực hiện tại sân bay và mất ít nhất 24 giờ.
Tại sao điều này quan trọng: Nhiều người nước ngoài thường xin giấy tờ du lịch tạm thời của Đức khi hộ chiếu chính bị mất hoặc hết hạn. Quy định mới nhấn mạnh rằng giấy tờ này chỉ được chấp nhận để xuất cảnh nếu người đó không còn trong danh sách cư trú UAE. Nếu cố gắng rời đi mà không hủy giấy phép, người đó có thể bị từ chối lên máy bay, phạt tiền hoặc bị cấm xuất cảnh trong hệ thống nhập cư.
Ảnh hưởng đến di chuyển doanh nghiệp: Các bộ phận nhân sự quản lý công dân Đức và EU nên tính thêm thời gian cho thủ tục hủy cư trú khi lên kế hoạch hồi hương khẩn cấp hoặc kết thúc nhiệm kỳ công tác. Nhân viên được khuyên nên giữ hộ chiếu chính còn hiệu lực ít nhất 6 tháng để tránh phải dùng giấy tờ tạm thời.
Lời khuyên thủ tục: Người cư trú phải đến GDRFA hoặc trung tâm Amer của tiểu vương quốc liên quan, mang theo thẻ ID Emirates, bản sao hộ chiếu tạm thời và thư đồng ý từ nhà tuyển dụng hoặc người bảo trợ. Sau khi nhận được biên nhận hủy, người đi lại mới có thể đến sân bay. Các công ty có thể đăng ký cho nhân viên sử dụng bảng điều khiển cư trú kỹ thuật số mới của UAE, giúp theo dõi trạng thái thời gian thực và đẩy nhanh thủ tục hủy khi dữ liệu sinh trắc học đã được lưu.
Bức tranh tổng thể: Thông báo sửa đổi này được đưa ra trong bối cảnh an ninh khu vực tăng cao và nhiều thay đổi du lịch vào phút chót. Các đại sứ quán khác có thể cũng sẽ đưa ra hướng dẫn tương tự, do đó các nhà quản lý di chuyển toàn cầu nên rà soát lại quy trình xuất cảnh cho tất cả nhân viên cư trú, không chỉ riêng người Đức.
Tại sao điều này quan trọng: Nhiều người nước ngoài thường xin giấy tờ du lịch tạm thời của Đức khi hộ chiếu chính bị mất hoặc hết hạn. Quy định mới nhấn mạnh rằng giấy tờ này chỉ được chấp nhận để xuất cảnh nếu người đó không còn trong danh sách cư trú UAE. Nếu cố gắng rời đi mà không hủy giấy phép, người đó có thể bị từ chối lên máy bay, phạt tiền hoặc bị cấm xuất cảnh trong hệ thống nhập cư.
Ảnh hưởng đến di chuyển doanh nghiệp: Các bộ phận nhân sự quản lý công dân Đức và EU nên tính thêm thời gian cho thủ tục hủy cư trú khi lên kế hoạch hồi hương khẩn cấp hoặc kết thúc nhiệm kỳ công tác. Nhân viên được khuyên nên giữ hộ chiếu chính còn hiệu lực ít nhất 6 tháng để tránh phải dùng giấy tờ tạm thời.
Lời khuyên thủ tục: Người cư trú phải đến GDRFA hoặc trung tâm Amer của tiểu vương quốc liên quan, mang theo thẻ ID Emirates, bản sao hộ chiếu tạm thời và thư đồng ý từ nhà tuyển dụng hoặc người bảo trợ. Sau khi nhận được biên nhận hủy, người đi lại mới có thể đến sân bay. Các công ty có thể đăng ký cho nhân viên sử dụng bảng điều khiển cư trú kỹ thuật số mới của UAE, giúp theo dõi trạng thái thời gian thực và đẩy nhanh thủ tục hủy khi dữ liệu sinh trắc học đã được lưu.
Bức tranh tổng thể: Thông báo sửa đổi này được đưa ra trong bối cảnh an ninh khu vực tăng cao và nhiều thay đổi du lịch vào phút chót. Các đại sứ quán khác có thể cũng sẽ đưa ra hướng dẫn tương tự, do đó các nhà quản lý di chuyển toàn cầu nên rà soát lại quy trình xuất cảnh cho tất cả nhân viên cư trú, không chỉ riêng người Đức.
Nguồn: Auswärtiges Amt (Germany)
