Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt) оновило рекомендації щодо подорожей та безпеки для Об’єднаних Арабських Еміратів 15 липня. У новій редакції уточнюється, що власники резидентських віз ОАЕ та карт Emirates ID, які намагаються виїхати з країни за німецьким тимчасовим паспортом або іншим тимчасовим проїзним документом, спочатку повинні скасувати свій дозвіл на проживання в Генеральному управлінні з питань резидентства та іноземців (GDRFA). Процедуру скасування неможливо завершити в аеропорту, вона займає мінімум 24 години.
Чому це важливо: багато іноземців отримують тимчасові німецькі документи для подорожей, коли їхній основний паспорт загублений або прострочений. Нові правила підкреслюють, що такі документи приймаються для виїзду лише за умови, що особа не зареєстрована як резидент ОАЕ. Спроба виїхати без скасування дозволу може призвести до відмови у посадці, штрафів або позначки про заборону виїзду в імміграційній системі.
Вплив на корпоративну мобільність: HR-відділи, які працюють з громадянами Німеччини та інших країн ЄС, мають враховувати додатковий час на оформлення скасування резидентства при плануванні екстрених репатріацій або завершення службових відряджень. Працівникам рекомендується мати основний паспорт із терміном дії не менше шести місяців, щоб уникнути залежності від тимчасових документів.
Рекомендації щодо процедури: резиденти повинні звернутися до відповідного GDRFA або центру Amer у своєму еміраті з Emirates ID, копією тимчасового паспорта та листом без заперечень від роботодавця або спонсора. Після отримання квитанції про скасування дозволу можна вирушати до аеропорту. Компанії можуть розглянути можливість реєстрації співробітників у новій цифровій системі резидентства ОАЕ, яка надає актуальний статус і прискорює процедуру скасування, якщо біометричні дані вже внесені.
Загальний контекст: це оновлення відбулося на тлі загострення регіональної безпеки та збільшення кількості термінових змін у планах подорожей. Інші посольства можуть запровадити подібні уточнення, тому менеджерам з глобальної мобільності варто перевірити процедури виїзду для всіх резидентів, а не лише для німців.
Чому це важливо: багато іноземців отримують тимчасові німецькі документи для подорожей, коли їхній основний паспорт загублений або прострочений. Нові правила підкреслюють, що такі документи приймаються для виїзду лише за умови, що особа не зареєстрована як резидент ОАЕ. Спроба виїхати без скасування дозволу може призвести до відмови у посадці, штрафів або позначки про заборону виїзду в імміграційній системі.
Вплив на корпоративну мобільність: HR-відділи, які працюють з громадянами Німеччини та інших країн ЄС, мають враховувати додатковий час на оформлення скасування резидентства при плануванні екстрених репатріацій або завершення службових відряджень. Працівникам рекомендується мати основний паспорт із терміном дії не менше шести місяців, щоб уникнути залежності від тимчасових документів.
Рекомендації щодо процедури: резиденти повинні звернутися до відповідного GDRFA або центру Amer у своєму еміраті з Emirates ID, копією тимчасового паспорта та листом без заперечень від роботодавця або спонсора. Після отримання квитанції про скасування дозволу можна вирушати до аеропорту. Компанії можуть розглянути можливість реєстрації співробітників у новій цифровій системі резидентства ОАЕ, яка надає актуальний статус і прискорює процедуру скасування, якщо біометричні дані вже внесені.
Загальний контекст: це оновлення відбулося на тлі загострення регіональної безпеки та збільшення кількості термінових змін у планах подорожей. Інші посольства можуть запровадити подібні уточнення, тому менеджерам з глобальної мобільності варто перевірити процедури виїзду для всіх резидентів, а не лише для німців.
Джерело: Auswärtiges Amt (Germany)
