아일리시 페리사는 오늘 더블린-홀리헤드 주요 노선의 고속선 더블린 스위프트(Dublin Swift) 모든 운항을 취소해 수백 명의 승객과 화물 운전자가 일반 선박으로 경로를 변경하거나 여행을 연기하도록 만들었다. 회사의 운항 업데이트 포털에 게시된 공지에 따르면 양방향 07:30, 10:40, 16:45 출항편이 “운영상의 이유”로 취소되었으며, 여행객들은 느린 로-팍(ro-pax) 선박인 율리시스(Ulysses)와 제임스 조이스(James Joyce)에 탑승할 수 있도록 안내받았다. 더블린-홀리헤드 노선은 공통 여행 구역(Common Travel Area) 내 주요 해상 통로로, 아일랜드와 영국 간 무역량의 약 44%를 담당한다. 따라서 이번 취소는 단순한 여가 여행을 넘어 제약 및 냉장 식품의 적시 수출업자들이 영국 유통 일정에 맞추기 위해 의존하는 1시간 49분 소요의 스위프트 운항에 큰 영향을 미친다. 화물 운송업체들은 글로벌 모빌리티 뉴스(Global Mobility News)에 3시간 소요 서비스로 재조정하면서 운전 시간 증가, EU 타코그래프 제한 위반 위험, 초과 근무 비용 발생을 우려한다고 전했다. 이번 혼란은 해상 운송 용량이 항공만큼이나 취약할 수 있음을 다시 한번 보여준다. 브렉시트 이후 다국적 기업들은 아일랜드-프랑스 직항 노선으로 다변화했지만, 웨일스를 경유하는 육상 연결은 중부 잉글랜드로의 배송에 여전히 중요하다. 파견 직원의 가구 이사를 조율하는 모빌리티 매니저들도 반려동물 동반 차량 이동에 스위프트 서비스를 의존한다. 오늘의 차질로 인해 특히 8월 1일 임대 시작일을 목표로 하는 가족들의 이사 일정이 지연될 수 있다. 아일리시 페리사는 근본 원인을 밝히지 않았으나, 노조 관계자들은 지속되는 엔지니어 인력 부족을 원인으로 지목했다. 여름 성수기 수요가 급증하는 가운데, 고용주들은 여행 직원에게 사전 안내를 하고, 로슬레어-펨브룩(Rosslare–Pembroke) 등 대체 항구를 모색하며, 운전사들에게 변경된 운항 증빙을 보관해 두어야 한다고 당부받고 있다.
