آئرش فیریز نے آج ڈبلن-ہولی ہیڈ کے اہم روٹ پر تمام ڈبلن سوئفٹ ہائی اسپیڈ سفر منسوخ کر دیے، جس کی وجہ سے سیکڑوں مسافر اور مال بردار ڈرائیوروں کو روایتی جہازوں پر منتقل ہونا پڑا یا سفر ملتوی کرنا پڑا۔ کمپنی کی سیلنگ اپڈیٹس پورٹل پر لگائی گئی اطلاعات میں تصدیق کی گئی کہ دونوں سمتوں سے 07:30، 10:40 اور 16:45 کی کراسنگ "عملی وجوہات" کی بنا پر منسوخ کی گئی ہے، اور مسافروں کو سست رفتار رو-پیکس جہاز Ulysses اور James Joyce پر جگہ دی گئی ہے۔ ڈبلن-ہولی ہیڈ کا رابطہ کامن ٹریول ایریا میں اہم سمندری راستہ ہے، جو آئرلینڈ اور برطانیہ کے درمیان تجارت کا تقریباً 44% حجم لے جاتا ہے۔ اس لیے منسوخیاں صرف تفریحی سفر تک محدود نہیں، بلکہ فارماسیوٹیکل اور ٹھنڈے کھانے کے فوری برآمد کنندگان کو بھی متاثر کرتی ہیں جو یو کے کی تقسیم کے شیڈول کے لیے 1 گھنٹہ 49 منٹ کی سوئفٹ کراسنگ پر انحصار کرتے ہیں۔ فریٹ فارورڈرز نے گلوبل موبلٹی نیوز کو بتایا کہ تین گھنٹے کی خدمات پر دوبارہ شیڈول کرنے سے ڈرائیور کے اوقات بڑھ گئے، جس سے یورپی یونین کے ٹیکوگراف حدود خطرے میں پڑ گئیں اور اوور ٹائم کے اخراجات بڑھ گئے۔ یہ خلل اس بات کی تازہ یاد دہانی ہے کہ سمندری صلاحیت ہوابازی کی طرح نازک ہو سکتی ہے۔ بریگزٹ کے بعد، کئی ملٹی نیشنل کمپنیوں نے براہ راست آئرلینڈ سے فرانس کے راستے متنوع راستے اختیار کیے ہیں، لیکن ویلز کے ذریعے زمینی پل مرکزی انگلینڈ کی ترسیل کے لیے اب بھی اہم ہے۔ موبلٹی مینیجرز جو اسائنیز کے گھریلو منتقلی کا انتظام کرتے ہیں، وہ بھی سوئفٹ سروس پر انحصار کرتے ہیں کیونکہ یہ پالتو جانوروں کے ساتھ گاڑی میں سفر کے لیے موزوں ہے۔ آج کی رکاوٹ کا مطلب ہے کہ منتقلی کے شیڈول میں تاخیر ہو سکتی ہے، خاص طور پر ان خاندانوں کے لیے جو یکم اگست کے لیز شروع ہونے کی تاریخ کو ہدف بنا رہے ہیں۔ آئرش فیریز نے اصل وجہ ظاہر نہیں کی، لیکن یونین ذرائع جاری انجینئرنگ کی کمی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ چونکہ موسم گرما کی چوٹی کی مانگ بڑھ رہی ہے، ملازمین کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سفر کرنے والے عملے کو آگاہ کریں، متبادل بندرگاہوں جیسے روسلیر-پیمبرک کو تلاش کریں، اور ڈرائیوروں کو یاد دلائیں کہ ترمیم شدہ سفر کی دستاویزات کو ڈیوٹی آف کیئر آڈٹس کے لیے محفوظ رکھیں۔
