आयरिश फेरीज़ ने आज डबलिन-हॉलीहेड मुख्य मार्ग पर सभी डबलिन स्विफ्ट हाई-स्पीड नौकायन रद्द कर दिए, जिससे सैकड़ों यात्रियों और माल ढुलाई चालकों को पारंपरिक जहाजों पर पुनर्निर्देशित होना पड़ा या अपनी यात्राएं स्थगित करनी पड़ीं। कंपनी के नौकायन अपडेट पोर्टल पर पोस्ट किए गए नोटिस में पुष्टि की गई कि दोनों दिशाओं से 07:30, 10:40 और 16:45 की नौकायन "संचालन कारणों" से रद्द कर दी गई हैं, यात्रियों को धीमी रो-पैक्स जहाजों, उलिसेस और जेम्स जॉयस पर स्थान दिया गया है। डबलिन-हॉलीहेड लिंक कॉमन ट्रैवल एरिया में मुख्य समुद्री मार्ग है, जो आयरलैंड-ग्रेट ब्रिटेन व्यापार के लगभग 44% वॉल्यूम को संभालता है। इसलिए रद्दीकरण केवल अवकाश यातायात तक सीमित नहीं है: फार्मास्यूटिकल्स और ठंडे खाद्य पदार्थों के जस्ट-इन-टाइम निर्यातक यूके वितरण स्लॉट्स को पूरा करने के लिए 1 घंटे 49 मिनट की स्विफ्ट क्रॉसिंग पर निर्भर करते हैं। माल ढुलाई एजेंसियों ने ग्लोबल मोबिलिटी न्यूज को बताया कि तीन घंटे की सेवाओं पर पुनर्निर्धारण से चालक के घंटे बढ़ गए हैं, जिससे ईयू टैकोग्राफ सीमाएं खतरे में पड़ रही हैं और ओवरटाइम लागत बढ़ रही है। यह व्यवधान एक बार फिर याद दिलाता है कि समुद्री क्षमता हवाई यात्रा जितनी ही नाजुक हो सकती है। ब्रेक्सिट के बाद, कई बहुराष्ट्रीय कंपनियों ने सीधे आयरलैंड-से-फ्रांस मार्गों के जरिए विविधता लाई है, फिर भी वेल्स के माध्यम से भूमि-सेतु मध्य इंग्लैंड के लिए शिपमेंट्स के लिए महत्वपूर्ण बनी हुई है। असाइनी घरों के स्थानांतरण का समन्वय करने वाले मोबिलिटी मैनेजर भी पालतू-मैत्रीपूर्ण, वाहन आधारित यात्रा के लिए स्विफ्ट सेवा पर निर्भर करते हैं। आज की बाधा का मतलब है कि स्थानांतरण की समयसीमा लटक सकती है, खासकर उन परिवारों के लिए जो 1 अगस्त के लीज़ शुरू होने की तारीख को लक्षित कर रहे हैं। आयरिश फेरीज़ ने मूल कारण का खुलासा नहीं किया है, लेकिन यूनियन सूत्रों का कहना है कि इंजीनियरिंग की कमी जारी है। गर्मी की उच्च मांग के बीच, नियोक्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे यात्रा कर रहे कर्मचारियों को सूचित करें, रॉसलारे-पेम्ब्रोक जैसे वैकल्पिक बंदरगाहों की जांच करें, और चालकों को याद दिलाएं कि संशोधित नौकायन के प्रमाण को ड्यूटी-ऑफ-केयर ऑडिट के लिए सुरक्षित रखें।
