Irish Ferries đã hủy tất cả các chuyến phà cao tốc Dublin Swift trên tuyến chính Dublin–Holyhead hôm nay, buộc hàng trăm hành khách và tài xế vận tải phải chuyển sang các tàu thông thường hoặc hoãn chuyến đi. Thông báo trên cổng cập nhật lịch trình của công ty xác nhận các chuyến 07:30, 10:40 và 16:45 từ cả hai chiều đã bị hủy vì “lý do vận hành,” với hành khách được bố trí chỗ trên các tàu ro-pax chậm hơn như Ulysses và James Joyce. Tuyến Dublin–Holyhead là tuyến đường biển chính trong Khu vực Du lịch Chung, chiếm khoảng 44% khối lượng thương mại giữa Ireland và Anh. Việc hủy chuyến vì thế ảnh hưởng không chỉ đến du lịch mà còn đến các nhà xuất khẩu dược phẩm và thực phẩm đông lạnh cần chuyến Swift dài 1 giờ 49 phút để kịp lịch phân phối tại Anh. Các đơn vị vận tải cho biết việc chuyển sang các chuyến dịch vụ kéo dài 3 giờ làm tăng thời gian lái xe, gây áp lực lên giới hạn tachograph của EU và phát sinh chi phí làm thêm giờ. Sự gián đoạn này là lời nhắc nhở mới nhất về sự mong manh của năng lực vận tải biển, tương tự như hàng không. Kể từ Brexit, nhiều tập đoàn đa quốc gia đã đa dạng hóa tuyến đường qua Pháp trực tiếp từ Ireland, nhưng tuyến đường bộ qua Wales vẫn rất quan trọng cho hàng hóa đến trung tâm nước Anh. Các nhà quản lý di chuyển nhân sự cũng dựa vào dịch vụ Swift để vận chuyển thú cưng và phương tiện cá nhân. Sự cố hôm nay có thể làm trễ tiến độ chuyển nhà, đặc biệt với các gia đình có kế hoạch bắt đầu thuê nhà từ ngày 1 tháng 8. Irish Ferries chưa công bố nguyên nhân cụ thể, nhưng nguồn tin từ công đoàn cho biết đang thiếu hụt kỹ sư. Trong bối cảnh nhu cầu mùa hè tăng cao, các nhà tuyển dụng được khuyên nên thông báo cho nhân viên đi lại, tìm các cảng thay thế như Rosslare–Pembroke, và nhắc nhở tài xế giữ bằng chứng thay đổi lịch trình để phục vụ kiểm tra trách nhiệm chăm sóc.
