7月28日、ダブリン－ホーリーヘッド間の高速フェリーが運休し、交通に混乱が生じる

アイリッシュフェリーズは本日、ダブリンとホーリーヘッドを結ぶ主要ルートの高速フェリー「ダブリンスウィフト」の全便を運休し、数百人の乗客や貨物ドライバーが従来型の船に振り替えるか、旅行を延期せざるを得なくなりました。同社の運航情報ポータルには、両方向の07:30、10:40、16:45発の便が「運航上の理由」により取り消されたと記載されており、乗客にはより遅いローパックス船「ユリシーズ」や「ジェームズ・ジョイス」への振替が案内されています。

ダブリン－ホーリーヘッド航路は共通旅行圏内の主要な海上ルートであり、アイルランドと英国間の貿易量の約44％を担っています。そのため、今回の運休はレジャー利用にとどまらず、医薬品や冷蔵食品のジャストインタイム輸出にも影響を及ぼしています。これらの貨物は1時間49分のスウィフト便を利用して英国の流通スケジュールを守っているためです。



貨物輸送業者はGlobal Mobility Newsに対し、3時間かかる便への振替でドライバーの労働時間が増え、EUのタコグラフ規制に抵触する恐れや残業代の増加が懸念されると語りました。今回の混乱は、海上輸送のキャパシティが航空輸送と同様に脆弱であることを改めて示しています。

ブレグジット以降、多くの多国籍企業はアイルランドからフランスへの直行ルートを多様化していますが、ウェールズ経由の陸橋はイングランド中部への輸送に依然として重要です。また、赴任者の家族の移動を調整するモビリティマネージャーも、ペット同伴や車両利用が可能なスウィフト便に依存しています。今回の運休により、特に8月1日からの賃貸開始を目指す家族の移転スケジュールに遅れが生じる可能性があります。

アイリッシュフェリーズは原因を公表していませんが、労働組合関係者は継続する技術者不足を指摘しています。夏のピーク需要が高まる中、企業は従業員に運休情報を周知し、ロスレア－ペンブルックなど代替港の利用を検討するとともに、ドライバーには変更された運航証明を保管し、ケア義務の監査に備えるよう促すことが推奨されます。