Jerman tutup lubang sekatan: Akta Kediaman kini jenayahkan bantuan kemasukan bagi individu yang disenaraikan oleh EU

Kemaskini undang-undang yang diterbitkan dalam Bundesgesetzblatt hari ini telah memperketatkan Akta Kediaman Jerman (AufenthG). Perenggan baru §14(3) secara tegas melarang kemasukan atau transit bagi mana-mana individu yang dinamakan dalam keputusan sekatan Majlis EU yang menghalang perjalanan. Sebagai pelengkap larangan ini, §95a yang baru diperkenalkan menetapkan hukuman penjara antara tiga bulan hingga lima tahun bagi sesiapa yang dengan sengaja membantu individu yang disenaraikan melintasi sempadan Jerman; bantuan secara komersial atau terancang membawa hukuman minimum satu tahun penjara. (buzer.de)

Perubahan ini menyelaraskan undang-undang utama Jerman dengan Arahan (EU) 2024/1226 dan menghapuskan kekaburan yang memaksa pegawai sempadan bergantung pada perintah pentadbiran dan bukan kuasa undang-undang. Bagi pengurus mobiliti, imigresen dan risiko perjalanan, mesejnya jelas: semak nama pelancong dengan senarai sekatan EU sebelum menempah tiket yang melibatkan wilayah Jerman—walaupun untuk transit di kawasan udara atau laluan kereta api melalui Bavaria atau Saxony.



Syarikat penerbangan dan pengendali darat perlu segera mengemas kini senarai pengawasan dalam sistem kawalan berlepas (DCS). Kegagalan menghalang individu yang disekat daripada menaiki pesawat boleh menyebabkan syarikat penerbangan berdepan liabiliti jenayah, menggantikan rejim denda pentadbiran sebelum ini. Terminal penerbangan perniagaan Jerman, yang sering digunakan untuk pergerakan VIP secara rahsia, telah diarahkan oleh Bundespolizei melalui pekeliling untuk “mengamalkan kewaspadaan tinggi” dan mengemukakan manifest penumpang secara masa nyata.

Syarikat multinasional perlu mengemas kini proses saringan sekatan mereka untuk pekerja yang dihantar, pakar jangka pendek dan eksekutif yang melawat. Peruntukan jenayah ini terpakai kepada *mana-mana* individu yang memudahkan kemasukan, termasuk perunding pemindahan, penyedia perkhidmatan destinasi dan bahkan kakitangan HR yang mengatur pengambilan di lapangan terbang. Pasukan pematuhan dalaman harus melatih kakitangan dan mendokumentasikan pemeriksaan untuk membina pembelaan wajar.

Secara praktikal, pindaan ini juga mungkin menjejaskan koridor kemanusiaan: NGO yang memindahkan individu yang disekat atas alasan perubatan atau diplomatik memerlukan pengecualian persekutuan yang jelas melalui Pejabat Luar Negeri. Penasihat mobiliti harus menjangkakan masa pemprosesan yang lebih lama apabila berurusan dengan pelancong dari bidang kuasa berisiko tinggi seperti Rusia, Iran atau Korea Utara.