
Một cập nhật pháp lý được công bố trong Bundesgesetzblatt hôm nay đã siết chặt Luật Cư trú của Đức (AufenthG). Điều khoản mới §14(3) nghiêm cấm nhập cảnh hoặc quá cảnh đối với bất kỳ cá nhân nào bị liệt vào danh sách trừng phạt của Hội đồng EU, cấm đi lại. Bổ sung cho lệnh cấm này, điều khoản mới §95a quy định hình phạt hình sự từ ba tháng đến năm năm tù đối với người cố ý giúp đỡ cá nhân trong danh sách vượt biên giới Đức; nếu là hành vi thương mại hoặc tổ chức thì mức án tối thiểu là một năm tù. (buzer.de)
Sự thay đổi này đưa luật cơ bản của Đức phù hợp với Chỉ thị (EU) 2024/1226 và loại bỏ những vùng mờ khiến nhân viên biên phòng phải dựa vào các lệnh hành chính thay vì thẩm quyền pháp lý. Đối với các nhà quản lý di chuyển, nhập cư và rủi ro du lịch, thông điệp rõ ràng: kiểm tra tên hành khách với danh sách trừng phạt hợp nhất của EU trước khi đặt vé có liên quan đến lãnh thổ Đức — kể cả quá cảnh sân bay hay hành trình tàu qua Bavaria hoặc Saxony.
Các hãng hàng không và nhân viên mặt đất phải cập nhật ngay danh sách theo dõi trong hệ thống kiểm soát khởi hành (DCS). Việc không ngăn chặn hành khách bị trừng phạt lên máy bay có thể khiến hãng chịu trách nhiệm hình sự, thay thế chế tài phạt hành chính trước đây. Các nhà ga hàng không doanh nhân tại Đức, thường dùng cho các chuyến VIP kín đáo, đã được Cảnh sát Liên bang yêu cầu “tăng cường thận trọng” và gửi danh sách hành khách theo thời gian thực.
Các tập đoàn đa quốc gia cần cập nhật quy trình kiểm tra trừng phạt cho nhân viên được điều động, chuyên gia ngắn hạn và lãnh đạo thăm viếng. Điều khoản hình sự áp dụng với *bất kỳ* ai hỗ trợ nhập cảnh, có thể bao gồm cả tư vấn chuyển chỗ ở, nhà cung cấp dịch vụ địa phương và nhân viên nhân sự sắp xếp đón tại sân bay. Đội ngũ tuân thủ nội bộ nên đào tạo nhân viên và lưu trữ hồ sơ kiểm tra để xây dựng phòng vệ do thận trọng.
Thực tế, sửa đổi này cũng có thể ảnh hưởng đến các hành lang nhân đạo: các tổ chức phi chính phủ di chuyển người bị trừng phạt vì lý do y tế hoặc ngoại giao sẽ cần giấy phép rõ ràng từ Bộ Ngoại giao. Các chuyên gia tư vấn di chuyển nên chuẩn bị thời gian xử lý lâu hơn khi làm việc với hành khách từ các khu vực rủi ro cao như Nga, Iran hoặc Triều Tiên.
Sự thay đổi này đưa luật cơ bản của Đức phù hợp với Chỉ thị (EU) 2024/1226 và loại bỏ những vùng mờ khiến nhân viên biên phòng phải dựa vào các lệnh hành chính thay vì thẩm quyền pháp lý. Đối với các nhà quản lý di chuyển, nhập cư và rủi ro du lịch, thông điệp rõ ràng: kiểm tra tên hành khách với danh sách trừng phạt hợp nhất của EU trước khi đặt vé có liên quan đến lãnh thổ Đức — kể cả quá cảnh sân bay hay hành trình tàu qua Bavaria hoặc Saxony.
Các hãng hàng không và nhân viên mặt đất phải cập nhật ngay danh sách theo dõi trong hệ thống kiểm soát khởi hành (DCS). Việc không ngăn chặn hành khách bị trừng phạt lên máy bay có thể khiến hãng chịu trách nhiệm hình sự, thay thế chế tài phạt hành chính trước đây. Các nhà ga hàng không doanh nhân tại Đức, thường dùng cho các chuyến VIP kín đáo, đã được Cảnh sát Liên bang yêu cầu “tăng cường thận trọng” và gửi danh sách hành khách theo thời gian thực.
Các tập đoàn đa quốc gia cần cập nhật quy trình kiểm tra trừng phạt cho nhân viên được điều động, chuyên gia ngắn hạn và lãnh đạo thăm viếng. Điều khoản hình sự áp dụng với *bất kỳ* ai hỗ trợ nhập cảnh, có thể bao gồm cả tư vấn chuyển chỗ ở, nhà cung cấp dịch vụ địa phương và nhân viên nhân sự sắp xếp đón tại sân bay. Đội ngũ tuân thủ nội bộ nên đào tạo nhân viên và lưu trữ hồ sơ kiểm tra để xây dựng phòng vệ do thận trọng.
Thực tế, sửa đổi này cũng có thể ảnh hưởng đến các hành lang nhân đạo: các tổ chức phi chính phủ di chuyển người bị trừng phạt vì lý do y tế hoặc ngoại giao sẽ cần giấy phép rõ ràng từ Bộ Ngoại giao. Các chuyên gia tư vấn di chuyển nên chuẩn bị thời gian xử lý lâu hơn khi làm việc với hành khách từ các khu vực rủi ro cao như Nga, Iran hoặc Triều Tiên.
Nguồn: Bundesgesetzblatt/Buzer.de
VisaHQ có thể giúp gì cho bạn
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra các yêu cầu du lịch hiện hành, chuẩn bị giấy tờ cần thiết và quản lý hồ sơ trực tuyến qua cổng VisaHQ cho Đức.Thêm từ Đức
Xem tất cả
Lufthansa tiết lộ quy trình nâng cấp nhanh khoang thương gia A380 để duy trì dịch vụ cao cấp
Verdi đe dọa làn sóng đình công cuối cùng trên khắp các bang của Đức trước thềm đàm phán lương cuối cùng