Kementerian Luar Negeri Jerman di Berlin telah mengemas kini halaman negara UAE pada 28 Jun, dengan menambah arahan terperinci untuk penduduk Jerman di Emiriah Arab Bersatu yang merancang untuk keluar menggunakan dokumen perjalanan sementara. Nasihat tersebut menyatakan bahawa pemegang visa kediaman UAE atau Kad Pengenalan Emiriah hanya boleh berlepas menggunakan pasport kecemasan atau “Reiseausweis” selepas permit kediaman mereka dibatalkan secara rasmi oleh Pengarah Jabatan Imigresen & Hal Ehwal Asing (GDRFA) di emirat yang berkenaan—proses ini mengambil masa sekurang-kurangnya 24 jam dan tidak boleh diselesaikan di lapangan terbang. Kegagalan membatalkan permit sebelum berlepas boleh mengakibatkan penolakan menaiki pesawat, denda imigresen dan larangan kemasukan. Penjelasan ini sangat tepat pada masanya: semasa konflik musim bunga, ramai ekspatriat memperbaharui pasport Jerman di kemudahan konsular sementara, menghasilkan gelombang dokumen kecemasan yang mungkin masih cuba digunakan oleh pelancong musim panas ini. Nasihat itu juga mengulangi bahawa transit melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Dubai (DXB) dan Abu Dhabi (AUH) masih dibenarkan dengan pasport kecemasan selagi penumpang kekal di kawasan udara dan dokumen tersebut menyenaraikan jantina pengembara sebagai “M” atau “F”. Bagi pengurus HR dan mobiliti, kemas kini ini bermakna prosedur keluar untuk penugasan Jerman (dan secara analogi EU lain) mesti termasuk pembatalan status kediaman terlebih dahulu jika kakitangan akan melancong dengan dokumen sementara. Penyelarasan perjalanan harus memasukkan sekurang-kurangnya satu hari bekerja penuh dalam jadual pemulangan dan mendapatkan pengesahan bertulis pembatalan untuk mengelakkan masalah saat akhir di lapangan terbang. Notis ini diletakkan bersama panduan keselamatan yang tidak berubah yang menggesa kewaspadaan walaupun gencatan senjata 17 Jun. Jerman terus memberi amaran risiko tinggi berlakunya semula permusuhan dan serangan pengganas di rantau ini, menekankan keperluan perancangan kontingensi yang kukuh.
Sumber: Auswärtiges Amt (Germany)
