Ministério das Relações Exteriores da Alemanha atualiza aviso de viagem para os Emirados Árabes Unidos: portadores de visto de residência devem cancelar o status antes de voar com passaportes de emergência

O Ministério das Relações Exteriores da Alemanha atualizou sua página sobre os Emirados Árabes Unidos em 28 de junho, incluindo instruções detalhadas para residentes alemães nos Emirados que planejam sair do país com documentos de viagem temporários. O aviso informa que portadores de visto de residência nos Emirados ou IDs dos Emirados só podem deixar o país com passaporte de emergência ou “Reiseausweis” após o cancelamento formal da permissão de residência pela Direção Geral de Residência e Assuntos de Estrangeiros (GDRFA) do emirado correspondente — um processo que leva pelo menos 24 horas e não pode ser realizado no aeroporto. A não realização do cancelamento antes da partida pode resultar em recusa de embarque, multas de imigração e possíveis proibições de entrada.

A atualização é oportuna: durante o conflito da primavera, muitos expatriados renovaram passaportes alemães em consulados temporários, gerando uma onda de documentos de emergência que os viajantes ainda podem tentar usar neste verão. O aviso também reforça que o trânsito pelos aeroportos internacionais de Dubai (DXB) e Abu Dhabi (AUH) continua permitido com passaportes de emergência, desde que os passageiros permaneçam na área de embarque e o documento indique o sexo do viajante como “M” ou “F”.



Para gestores de RH e mobilidade, a atualização significa que os procedimentos de saída para funcionários alemães (e, por analogia, de outros países da UE) devem incluir o cancelamento prévio do status de residência caso a viagem seja feita com documentos temporários. Coordenadores de viagem devem prever pelo menos um dia útil completo nos cronogramas de repatriação e obter confirmação escrita do cancelamento para evitar problemas de última hora no aeroporto.

O comunicado acompanha as orientações de segurança, que permanecem inalteradas, recomendando cautela apesar do cessar-fogo de 17 de junho. A Alemanha continua alertando para o risco elevado de retomada dos conflitos e ataques terroristas na região, reforçando a necessidade de um planejamento de contingência rigoroso.