Le ministère allemand des Affaires étrangères met à jour ses conseils de voyage pour les Émirats arabes unis : les titulaires de visa de résidence doivent annuler leur statut avant de voyager avec un passeport d'urgence.

Le ministère allemand des Affaires étrangères a mis à jour sa page dédiée aux Émirats arabes unis le 28 juin, en ajoutant des instructions précises pour les résidents allemands des Émirats souhaitant quitter le pays avec des documents de voyage temporaires. L’avis précise que les titulaires d’un visa de résidence ou d’une carte d’identité émiratie ne peuvent partir avec un passeport d’urgence ou un « Reiseausweis » qu’après l’annulation officielle de leur permis de séjour par la Direction générale de la résidence et des affaires étrangères (GDRFA) de l’émirat concerné — une procédure qui prend au moins 24 heures et ne peut être effectuée à l’aéroport. Le non-respect de cette annulation avant le départ peut entraîner un refus d’embarquement, des amendes d’immigration et des interdictions d’entrée.



Pour une assistance pratique, VisaHQ accompagne aussi bien les voyageurs individuels que les équipes de mobilité d’entreprise dans les démarches administratives ; sa plateforme dédiée aux Émirats (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/) offre des informations actualisées en temps réel, des outils de soumission en ligne et un support expert pour les demandes de visa, les annulations de permis de séjour et autres services consulaires, garantissant ainsi des départs sans encombre et dans les délais.

Cette précision arrive à point nommé : lors du conflit du printemps, de nombreux expatriés ont renouvelé leur passeport allemand dans des consulats temporaires, générant une vague de documents d’urgence que certains voyageurs pourraient encore tenter d’utiliser cet été. L’avis rappelle également que le transit via les aéroports internationaux de Dubaï (DXB) et d’Abu Dhabi (AUH) reste possible avec un passeport d’urgence, à condition que les passagers restent en zone internationale et que le document indique le sexe du voyageur comme « M » ou « F ». Pour les responsables RH et mobilité, cette mise à jour signifie que les procédures de sortie pour les expatriés allemands (et par extension d’autres ressortissants européens) doivent impérativement inclure l’annulation préalable du statut de résident si le personnel voyage avec des documents temporaires. Les coordinateurs de voyage doivent prévoir au moins une journée ouvrable complète dans les plannings de rapatriement et obtenir une confirmation écrite de l’annulation pour éviter tout problème de dernière minute à l’aéroport. Cette note s’ajoute aux consignes de sécurité inchangées, appelant à la vigilance malgré le cessez-le-feu du 17 juin. L’Allemagne continue de mettre en garde contre un risque accru de reprise des hostilités et d’attentats terroristes dans la région, soulignant l’importance d’une planification rigoureuse des mesures d’urgence.