กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีอัปเดตคำแนะนำการเดินทางสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: ผู้ถือวีซ่าพำนักต้องยกเลิกสถานะก่อนเดินทางด้วยหนังสือเดินทางฉุกเฉิน

กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีได้ปรับปรุงหน้าเว็บข้อมูลประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน โดยเพิ่มคำแนะนำละเอียดสำหรับชาวเยอรมันที่พำนักในเอมิเรตส์ซึ่งวางแผนจะเดินทางออกโดยใช้เอกสารเดินทางชั่วคราว คำแนะนำระบุว่า ผู้ถือวีซ่าพำนักหรือบัตรประชาชนเอมิเรตส์สามารถเดินทางออกได้ด้วยหนังสือเดินทางฉุกเฉินหรือ “Reiseausweis” ก็ต่อเมื่อใบอนุญาตพำนักของตนได้รับการยกเลิกอย่างเป็นทางการจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและต่างประเทศ (GDRFA) ของเอมิเรตที่เกี่ยวข้องแล้วเท่านั้น ซึ่งกระบวนการนี้ใช้เวลาขั้นต่ำ 24 ชั่วโมงและไม่สามารถดำเนินการได้ที่สนามบิน หากไม่ยกเลิกใบอนุญาตก่อนเดินทาง อาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง ปรับจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และอาจถูกห้ามเข้าประเทศ คำชี้แจงนี้มีความสำคัญในช่วงที่เกิดความขัดแย้งในฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เนื่องจากชาวต่างชาติหลายคนได้ต่ออายุหนังสือเดินทางเยอรมันที่สถานกงสุลชั่วคราว ทำให้เกิดเอกสารฉุกเฉินจำนวนมากที่นักเดินทางอาจยังพยายามใช้ในฤดูร้อนนี้ คำแนะนำยังย้ำว่า การเดินทางผ่านสนามบินนานาชาติดูไบ (DXB) และอาบูดาบี (AUH) ยังคงเป็นไปได้ด้วยหนังสือเดินทางฉุกเฉิน ตราบใดที่ผู้โดยสารอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยของสนามบินและเอกสารระบุเพศเป็น “M” หรือ “F” สำหรับผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการเคลื่อนย้ายบุคลากร การอัปเดตนี้หมายความว่าขั้นตอนการเดินทางออกสำหรับพนักงานเยอรมัน (และโดยเปรียบเทียบกับพนักงานสหภาพยุโรปอื่นๆ) ต้องรวมการยกเลิกสถานะพำนักล่วงหน้าหากพนักงานจะเดินทางด้วยเอกสารชั่วคราว ผู้ประสานงานการเดินทางควรวางแผนเวลาอย่างน้อยหนึ่งวันทำการเต็มในตารางเวลาการส่งกลับ และขอรับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการยกเลิกเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากะทันหันที่สนามบิน ประกาศนี้อยู่ควบคู่กับคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง โดยเตือนให้ระมัดระวังแม้จะมีการหยุดยิงตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน เยอรมนียังคงเตือนถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความขัดแย้งและการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในภูมิภาค เน้นย้ำความจำเป็นในการวางแผนรับมืออย่างรัดกุม