ドイツ外務省、UAE渡航情報を更新：緊急パスポートでの渡航には居住ビザの取り消しが必要に

ベルリンの外務省は6月28日、UAEの国別ページを更新し、アラブ首長国連邦に居住するドイツ人向けに、臨時渡航書類での出国に関する詳細な指示を追加しました。アドバイザリーによると、UAEの居住ビザまたはエミレーツIDを持つ者は、該当する首長国の居住・外国人局（GDRFA）による居住許可の正式な取消し手続きが完了した後でなければ、緊急パスポートまたは「Reiseausweis」を使って出国できません。この取消し手続きには最低24時間かかり、空港での手続きはできません。出発前に許可を取消さない場合、搭乗拒否や入国管理の罰金、さらには入国禁止措置が科される可能性があります。

この明確化は時宜を得たもので、春の紛争時には多くの在留ドイツ人が臨時領事施設でパスポートを更新し、緊急渡航書類の利用が今夏も続く見込みだからです。また、アドバイザリーは、ドバイ国際空港（DXB）およびアブダビ国際空港（AUH）でのトランジットは、乗客が空港内の制限区域に留まり、渡航書類に性別が「M」または「F」と記載されている限り、緊急パスポートでも可能であることを再確認しています。



人事・モビリティ担当者にとっては、ドイツ人（および類推される他のEU国籍者）の出国手続きにおいて、臨時書類での渡航を予定する場合は、事前に居住許可の取消しを必ず含める必要があります。渡航コーディネーターは、帰国スケジュールに少なくとも1営業日を余裕を持って組み込み、取消しの書面による確認を取得して、空港でのトラブルを回避すべきです。

この通知は、6月17日の停戦後も変わらない安全指針と並んで掲載されており、ドイツは地域での敵対行為やテロ攻撃の再発リスクが高まっていると警告し、万全の緊急対応計画の必要性を強調しています。