Bộ Ngoại giao Đức cập nhật khuyến cáo du lịch UAE: người giữ visa cư trú phải hủy tình trạng trước khi bay bằng hộ chiếu khẩn cấp

Bộ Ngoại giao Đức tại Berlin đã cập nhật trang thông tin về Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) vào ngày 28 tháng 6, bổ sung hướng dẫn chi tiết dành cho công dân Đức cư trú tại UAE có kế hoạch xuất cảnh bằng giấy tờ tạm thời. Thông báo nêu rõ, người giữ visa cư trú hoặc thẻ cư trú Emirates chỉ được phép rời khỏi UAE bằng hộ chiếu khẩn cấp hoặc “Reiseausweis” sau khi giấy phép cư trú của họ đã được Cục Quản lý Cư trú và Người nước ngoài (GDRFA) tại tiểu vương quốc liên quan chính thức hủy bỏ — thủ tục này mất ít nhất 24 giờ và không thể hoàn tất tại sân bay. Nếu không hủy giấy phép trước khi xuất cảnh, hành khách có thể bị từ chối lên máy bay, phạt hành chính về nhập cư và có thể bị cấm nhập cảnh.

Sự làm rõ này rất cần thiết, bởi trong cuộc xung đột mùa xuân vừa qua, nhiều người nước ngoài đã gia hạn hộ chiếu Đức tại các cơ sở lãnh sự tạm thời, tạo ra một lượng lớn giấy tờ khẩn cấp mà hành khách có thể vẫn cố sử dụng trong mùa hè này. Thông báo cũng nhắc lại rằng việc quá cảnh qua sân bay quốc tế Dubai (DXB) và Abu Dhabi (AUH) vẫn được phép với hộ chiếu khẩn cấp, miễn là hành khách ở trong khu vực sân bay và giấy tờ ghi rõ giới tính là “M” hoặc “F”.



Đối với các nhà quản lý nhân sự và di chuyển, cập nhật này đồng nghĩa với việc quy trình xuất cảnh cho nhân viên Đức (và tương tự các nhân viên EU khác) phải bao gồm việc hủy bỏ tình trạng cư trú trước nếu nhân viên sẽ đi lại bằng giấy tờ tạm thời. Các điều phối viên du lịch nên dự trù ít nhất một ngày làm việc đầy đủ trong kế hoạch hồi hương và lấy xác nhận bằng văn bản về việc hủy bỏ để tránh các sự cố vào phút chót tại sân bay.

Thông báo này được đưa ra cùng với hướng dẫn an ninh không thay đổi, kêu gọi cảnh giác dù đã có lệnh ngừng bắn từ ngày 17 tháng 6. Đức tiếp tục cảnh báo nguy cơ bùng phát lại xung đột và các vụ tấn công khủng bố trong khu vực, nhấn mạnh sự cần thiết của kế hoạch ứng phó chặt chẽ.