Sistem Masuk/Keluar (EES) yang dinanti-nantikan oleh Kesatuan Eropah (EU) telah mula beroperasi sepenuhnya di semua pintu sempadan luar Schengen pada 10 April 2026. Namun, pada 27 Julai, Direktorat Jeneral Migrasi dan Hal Ehwal Dalam Negeri Suruhanjaya Eropah mengeluarkan panduan baru yang menjelaskan dengan tepat siapa yang direkodkan dalam pangkalan data tersebut.
Isu ini penting bagi Cyprus kerana walaupun pulau ini masih di luar Schengen buat masa ini, permit kediaman dan visa jangka panjang Cyprus termasuk dalam skop sistem ini. Ini bermakna warga negara ketiga yang tinggal atau bekerja di Cyprus dan memegang permit kediaman Cyprus akan mempunyai data biometrik mereka (empat cap jari dan imej wajah) direkodkan setiap kali mereka melintasi sempadan luar Schengen, sama seperti pemegang permit dari negara Schengen. Permit Ireland juga dilayan sama, manakala ahli keluarga warga EU yang menggunakan kad kediaman EU kekal dikecualikan.
Bagi majikan antarabangsa yang mempunyai kakitangan yang kerap bergerak antara Cyprus dan Eropah daratan, perubahan ini lebih daripada sekadar peningkatan teknologi maklumat. Setelah pangkalan data merekodkan tempoh “pendek” selama empat tahun, pekerja yang secara tidak sengaja melebihi tempoh tinggal di kawasan Schengen boleh menghadapi penolakan masuk secara automatik, denda yang tinggi atau larangan masuk semula selama beberapa tahun. Oleh itu, pengurus perjalanan syarikat perlu memantau hari berada di Eropah dengan lebih teliti dan mengemas kini proses kelulusan perjalanan dalaman untuk memasukkan rekod EES bersama-sama dengan semakan kesahihan visa dan tarikh luput pasport.
Syarikat penerbangan telah mula mengingatkan penumpang di Lapangan Terbang Larnaca dan Paphos bahawa masa menunggu mungkin bertambah pada awalnya ketika pegawai sempadan menyesuaikan diri dengan pengimbas cap jari dan kamera tangkapan langsung. Hermès Airports, pengendali lapangan terbang di pulau ini, berkata mereka telah menambah kakitangan untuk membantu pelancong yang mungkin kurang biasa dengan prosedur baru apabila transit di hab Schengen seperti Athens, Paris CDG atau Vienna.
![Sistem Masuk/Keluar EU Dilancarkan — Apa yang Majikan dan Penduduk Cyprus Perlu Tahu]()
Pengendali pelancongan Cyprus melaporkan peningkatan pertanyaan pelanggan mengenai sama ada Slip Merah tempatan (permit pelawat) dianggap sebagai permit kediaman (tidak) dan sama ada pemegang dokumen perjalanan UK ‘Biru/Merah’ masih dikecualikan visa (masih dikecualikan tetapi tetap diproses oleh EES).
Dari segi pematuhan, pengumuman ini juga menjadi amaran kepada syarikat yang menggunakan Cyprus sebagai pusat bakat di bawah skim permit kerja pantas negara untuk teknologi dan perkapalan. Jabatan sumber manusia perlu mengemas kini notis privasi kerana data biometrik pekerja kini akan disimpan dalam sistem EU selama tiga tahun selepas keluar terakhir – lebih lama jika amaran tinggal melebihi tempoh diaktifkan. Pasukan perlindungan data harus menilai sama ada ini merupakan pemindahan data antarabangsa baru di bawah peraturan GDPR Cyprus.
Akhir sekali, ekspatriat yang merancang untuk berpindah ke negara EU lain selepas tugasan di Cyprus harus menyimpan salinan slip masuk/keluar yang dijana oleh EES, kerana beberapa konsulat telah mula memintanya sebagai bukti tinggal sah.
Kesimpulannya mudah: walaupun Cyprus belum menjadi sebahagian daripada Schengen, EES sudah memberi kesan kepada ribuan warga asing yang menetap, majikan Cyprus mereka dan sesiapa yang transit melalui hab Eropah. Pendidikan proaktif dan pemantauan hari tinggal hari ini akan mengelakkan penolakan menaiki penerbangan yang mahal pada masa depan.
Isu ini penting bagi Cyprus kerana walaupun pulau ini masih di luar Schengen buat masa ini, permit kediaman dan visa jangka panjang Cyprus termasuk dalam skop sistem ini. Ini bermakna warga negara ketiga yang tinggal atau bekerja di Cyprus dan memegang permit kediaman Cyprus akan mempunyai data biometrik mereka (empat cap jari dan imej wajah) direkodkan setiap kali mereka melintasi sempadan luar Schengen, sama seperti pemegang permit dari negara Schengen. Permit Ireland juga dilayan sama, manakala ahli keluarga warga EU yang menggunakan kad kediaman EU kekal dikecualikan.
Bagi majikan antarabangsa yang mempunyai kakitangan yang kerap bergerak antara Cyprus dan Eropah daratan, perubahan ini lebih daripada sekadar peningkatan teknologi maklumat. Setelah pangkalan data merekodkan tempoh “pendek” selama empat tahun, pekerja yang secara tidak sengaja melebihi tempoh tinggal di kawasan Schengen boleh menghadapi penolakan masuk secara automatik, denda yang tinggi atau larangan masuk semula selama beberapa tahun. Oleh itu, pengurus perjalanan syarikat perlu memantau hari berada di Eropah dengan lebih teliti dan mengemas kini proses kelulusan perjalanan dalaman untuk memasukkan rekod EES bersama-sama dengan semakan kesahihan visa dan tarikh luput pasport.
Syarikat penerbangan telah mula mengingatkan penumpang di Lapangan Terbang Larnaca dan Paphos bahawa masa menunggu mungkin bertambah pada awalnya ketika pegawai sempadan menyesuaikan diri dengan pengimbas cap jari dan kamera tangkapan langsung. Hermès Airports, pengendali lapangan terbang di pulau ini, berkata mereka telah menambah kakitangan untuk membantu pelancong yang mungkin kurang biasa dengan prosedur baru apabila transit di hab Schengen seperti Athens, Paris CDG atau Vienna.
Pengendali pelancongan Cyprus melaporkan peningkatan pertanyaan pelanggan mengenai sama ada Slip Merah tempatan (permit pelawat) dianggap sebagai permit kediaman (tidak) dan sama ada pemegang dokumen perjalanan UK ‘Biru/Merah’ masih dikecualikan visa (masih dikecualikan tetapi tetap diproses oleh EES).
Dari segi pematuhan, pengumuman ini juga menjadi amaran kepada syarikat yang menggunakan Cyprus sebagai pusat bakat di bawah skim permit kerja pantas negara untuk teknologi dan perkapalan. Jabatan sumber manusia perlu mengemas kini notis privasi kerana data biometrik pekerja kini akan disimpan dalam sistem EU selama tiga tahun selepas keluar terakhir – lebih lama jika amaran tinggal melebihi tempoh diaktifkan. Pasukan perlindungan data harus menilai sama ada ini merupakan pemindahan data antarabangsa baru di bawah peraturan GDPR Cyprus.
Akhir sekali, ekspatriat yang merancang untuk berpindah ke negara EU lain selepas tugasan di Cyprus harus menyimpan salinan slip masuk/keluar yang dijana oleh EES, kerana beberapa konsulat telah mula memintanya sebagai bukti tinggal sah.
Kesimpulannya mudah: walaupun Cyprus belum menjadi sebahagian daripada Schengen, EES sudah memberi kesan kepada ribuan warga asing yang menetap, majikan Cyprus mereka dan sesiapa yang transit melalui hab Eropah. Pendidikan proaktif dan pemantauan hari tinggal hari ini akan mengelakkan penolakan menaiki penerbangan yang mahal pada masa depan.
