Suruhanjaya Eropah melalui Direktorat Jeneral Migrasi dan Hal Ehwal Dalam Negeri telah mengeluarkan panduan terkini mengenai cara Sistem Masuk/Keluar (EES) yang baru berfungsi sepenuhnya selepas lebih tiga bulan operasi. Dalam notis yang diterbitkan pada 27 Julai 2026, Brussels mengingatkan para pelancong bahawa EES secara automatik merekod data pasport, imej wajah dan cap jari bagi semua warga bukan EU yang memasuki atau meninggalkan Kawasan Schengen. Sistem ini telah merekod lebih 145 juta pergerakan sejak pelancarannya pada 10 April 2026.
Bertentangan dengan beberapa komen di media sosial, dokumen tersebut menegaskan bahawa pemegang visa jangka panjang atau permit kediaman yang dikeluarkan oleh Cyprus atau Ireland **tidak dikecualikan** daripada pendaftaran biometrik. Cyprus, yang masih di luar Schengen, memilih untuk mengaktifkan EES di lapangan terbang dan pelabuhannya selaras dengan peta jalan penyertaannya; oleh itu, warga negara ketiga yang menetap di Cyprus menghadapi proses kiosk yang sama apabila melintasi sempadan luar Schengen seperti pelancong bukan EU lain.
Satu-satunya pelancong yang dikecualikan daripada prosedur baru ini adalah diplomat, kru maritim rentas sempadan tertentu, dan ahli keluarga warga EU/EEA yang membawa kad kediaman yang dikeluarkan EU. Pelawat perniagaan yang kerap melakukan perjalanan melalui Larnaca atau Paphos perlu memperuntukkan masa tambahan—secara rasmi sekitar 60-90 saat setiap orang—untuk pengambilan biometrik di lapangan terbang sambungan seperti Athens, Vienna atau Frankfurt. Syarikat penerbangan telah dinasihatkan untuk memaklumkan perubahan ini semasa daftar masuk supaya pemegang permit kediaman Cyprus tidak terkejut semasa pertukaran penerbangan yang singkat.
![EU jelaskan pengecualian Sistem Masuk/Keluar; pemegang permit kediaman Cyprus masih perlu daftar biometrik]()
Bagi majikan multinasional yang menguruskan penugasan serantau melalui Cyprus, penjelasan ini menghapuskan keraguan mengenai tanggungjawab pematuhan. Pengurus mobiliti harus mengemas kini taklimat pra-berlepas dan memastikan kakitangan yang memegang permit kediaman MEU atau “slip merah jambu” sementara memahami bahawa mereka mesti mendaftar cap jari kali pertama mereka memasuki semula Schengen selepas 10 April. Kegagalan melengkapkan pendaftaran EES boleh menyebabkan penolakan menaiki penerbangan pada perjalanan pulang atau denda di sempadan.
Syarikat juga diingatkan bahawa mulai pertengahan 2027, data EES akan berinteraksi dengan ETIAS, bermakna sebarang kesalahan tinggal melebihi tempoh yang dikesan oleh sistem boleh secara automatik menghalang kebenaran perjalanan masa depan. Melihat ke hadapan, panduan ini menandakan tekad Suruhanjaya untuk mengekalkan jadual EES walaupun terdapat desakan daripada beberapa negara anggota untuk menangguhkan pelaksanaan semasa musim panas yang sibuk.
Bagi Cyprus—yang berharap mendapat keputusan politik positif mengenai penyertaan Schengen tahun ini—kelancaran operasi kiosk di Larnaca dan Paphos akan menjadi ujian penting apabila menteri EU menilai kesiapsiagaan sempadan luar pulau tersebut.
Bertentangan dengan beberapa komen di media sosial, dokumen tersebut menegaskan bahawa pemegang visa jangka panjang atau permit kediaman yang dikeluarkan oleh Cyprus atau Ireland **tidak dikecualikan** daripada pendaftaran biometrik. Cyprus, yang masih di luar Schengen, memilih untuk mengaktifkan EES di lapangan terbang dan pelabuhannya selaras dengan peta jalan penyertaannya; oleh itu, warga negara ketiga yang menetap di Cyprus menghadapi proses kiosk yang sama apabila melintasi sempadan luar Schengen seperti pelancong bukan EU lain.
Satu-satunya pelancong yang dikecualikan daripada prosedur baru ini adalah diplomat, kru maritim rentas sempadan tertentu, dan ahli keluarga warga EU/EEA yang membawa kad kediaman yang dikeluarkan EU. Pelawat perniagaan yang kerap melakukan perjalanan melalui Larnaca atau Paphos perlu memperuntukkan masa tambahan—secara rasmi sekitar 60-90 saat setiap orang—untuk pengambilan biometrik di lapangan terbang sambungan seperti Athens, Vienna atau Frankfurt. Syarikat penerbangan telah dinasihatkan untuk memaklumkan perubahan ini semasa daftar masuk supaya pemegang permit kediaman Cyprus tidak terkejut semasa pertukaran penerbangan yang singkat.
Bagi majikan multinasional yang menguruskan penugasan serantau melalui Cyprus, penjelasan ini menghapuskan keraguan mengenai tanggungjawab pematuhan. Pengurus mobiliti harus mengemas kini taklimat pra-berlepas dan memastikan kakitangan yang memegang permit kediaman MEU atau “slip merah jambu” sementara memahami bahawa mereka mesti mendaftar cap jari kali pertama mereka memasuki semula Schengen selepas 10 April. Kegagalan melengkapkan pendaftaran EES boleh menyebabkan penolakan menaiki penerbangan pada perjalanan pulang atau denda di sempadan.
Syarikat juga diingatkan bahawa mulai pertengahan 2027, data EES akan berinteraksi dengan ETIAS, bermakna sebarang kesalahan tinggal melebihi tempoh yang dikesan oleh sistem boleh secara automatik menghalang kebenaran perjalanan masa depan. Melihat ke hadapan, panduan ini menandakan tekad Suruhanjaya untuk mengekalkan jadual EES walaupun terdapat desakan daripada beberapa negara anggota untuk menangguhkan pelaksanaan semasa musim panas yang sibuk.
Bagi Cyprus—yang berharap mendapat keputusan politik positif mengenai penyertaan Schengen tahun ini—kelancaran operasi kiosk di Larnaca dan Paphos akan menjadi ujian penting apabila menteri EU menilai kesiapsiagaan sempadan luar pulau tersebut.
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Cyprus.Lebih Dari Cyprus
Lihat semua
Timbalan Menteri Imigresen Beritahu Diaspora Melbourne Perkhidmatan Visa Dipermudahkan Akan Datang
Polis beri amaran kepada pemandu supaya menjauhi jalan Kalo Chorio–Psevdas kerana usaha memadam kebakaran masih diteruskan
