Suruhanjaya Eropah melalui Direktorat Jeneral Migrasi dan Hal Ehwal Dalam Negeri telah mengeluarkan panduan terkini yang mengesahkan bagaimana Sistem Masuk/Keluar EU (EES) yang baru beroperasi terpakai kepada pengembara yang berkaitan dengan Cyprus. Sejak sistem ini mula digunakan di semua sempadan luar Schengen pada 10 April 2026, lebih 145 juta lintasan telah direkodkan secara biometrik.
Notis bertarikh 27 Julai ini menamatkan minggu-minggu ketidakpastian bagi syarikat yang memindahkan kakitangan melalui Cyprus selepas nasihat yang bercanggah tersebar dalam talian. Berdasarkan penjelasan ini, warga bukan EU yang memegang visa tinggal jangka panjang atau permit kediaman yang dikeluarkan oleh Republik Cyprus akan didaftarkan dalam EES setiap kali mereka masuk atau keluar dari kawasan Schengen. Ini bermakna cap jari dan imej wajah secara langsung akan diambil pada lintasan pertama selepas tempoh peralihan 28 hari, sama seperti pengunjung jangka pendek.
Sebelum ini, ramai pengurus mobiliti menganggap bahawa kerana Cyprus belum menjadi sebahagian daripada Schengen, permitnya memberikan pengecualian seperti yang dikeluarkan oleh Andorra, Monaco atau San Marino. Namun, Suruhanjaya kini secara jelas menyatakan bahawa pengecualian dalam Artikel 2(2)(b) Peraturan EES tidak meliputi permit dari Cyprus atau Ireland.
![EU jelaskan peraturan Sistem Masuk/Keluar: Pemegang permit kediaman Cyprus akan didaftarkan]()
Secara praktikal, pekerja yang menetap di Cyprus harus bersedia untuk proses pemeriksaan utama yang sedikit lebih lama apabila mereka terbang ke Frankfurt, Athens atau pintu masuk Schengen lain. Selepas pendaftaran biometrik pertama, lintasan seterusnya akan menjadi lebih pantas, dengan syarat mereka menggunakan pasport yang sama dan tidak melebihi tempoh sah cap jari selama tiga tahun dalam sistem.
Majikan dinasihatkan untuk memaklumkan staf dan tanggungan dari negara ketiga, terutamanya pengembara kerap yang kad kediaman mereka hampir tamat tempoh; pembaharuan permit akan memulakan semula kitaran pendaftaran EES. Penjelasan ini juga mengingatkan syarikat penerbangan tentang tanggungjawab baru mereka untuk memastikan penumpang mematuhi formaliti EES sebelum menaiki pesawat.
Syarikat penerbangan yang mengendalikan laluan sibuk Larnaca-Athens dan Paphos-Vienna telah mula mengemas kini soal selidik daftar masuk mudah alih mereka mengikut keperluan ini. Penyedia perkhidmatan mobiliti menyambut baik panduan yang jelas ini tetapi mendesak EU untuk mempercepatkan pelaksanaan Program Pengembara Berdaftar yang telah lama dijanjikan, yang membolehkan pengembara perniagaan yang disahkan dari Cyprus menggunakan pintu automatik di seluruh blok.
Notis bertarikh 27 Julai ini menamatkan minggu-minggu ketidakpastian bagi syarikat yang memindahkan kakitangan melalui Cyprus selepas nasihat yang bercanggah tersebar dalam talian. Berdasarkan penjelasan ini, warga bukan EU yang memegang visa tinggal jangka panjang atau permit kediaman yang dikeluarkan oleh Republik Cyprus akan didaftarkan dalam EES setiap kali mereka masuk atau keluar dari kawasan Schengen. Ini bermakna cap jari dan imej wajah secara langsung akan diambil pada lintasan pertama selepas tempoh peralihan 28 hari, sama seperti pengunjung jangka pendek.
Sebelum ini, ramai pengurus mobiliti menganggap bahawa kerana Cyprus belum menjadi sebahagian daripada Schengen, permitnya memberikan pengecualian seperti yang dikeluarkan oleh Andorra, Monaco atau San Marino. Namun, Suruhanjaya kini secara jelas menyatakan bahawa pengecualian dalam Artikel 2(2)(b) Peraturan EES tidak meliputi permit dari Cyprus atau Ireland.
Secara praktikal, pekerja yang menetap di Cyprus harus bersedia untuk proses pemeriksaan utama yang sedikit lebih lama apabila mereka terbang ke Frankfurt, Athens atau pintu masuk Schengen lain. Selepas pendaftaran biometrik pertama, lintasan seterusnya akan menjadi lebih pantas, dengan syarat mereka menggunakan pasport yang sama dan tidak melebihi tempoh sah cap jari selama tiga tahun dalam sistem.
Majikan dinasihatkan untuk memaklumkan staf dan tanggungan dari negara ketiga, terutamanya pengembara kerap yang kad kediaman mereka hampir tamat tempoh; pembaharuan permit akan memulakan semula kitaran pendaftaran EES. Penjelasan ini juga mengingatkan syarikat penerbangan tentang tanggungjawab baru mereka untuk memastikan penumpang mematuhi formaliti EES sebelum menaiki pesawat.
Syarikat penerbangan yang mengendalikan laluan sibuk Larnaca-Athens dan Paphos-Vienna telah mula mengemas kini soal selidik daftar masuk mudah alih mereka mengikut keperluan ini. Penyedia perkhidmatan mobiliti menyambut baik panduan yang jelas ini tetapi mendesak EU untuk mempercepatkan pelaksanaan Program Pengembara Berdaftar yang telah lama dijanjikan, yang membolehkan pengembara perniagaan yang disahkan dari Cyprus menggunakan pintu automatik di seluruh blok.
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Cyprus.Lebih Dari Cyprus
Lihat semua
Timbalan Menteri Imigresen Beritahu Diaspora Melbourne Perkhidmatan Visa Dipermudahkan Akan Datang
Polis beri amaran kepada pemandu supaya menjauhi jalan Kalo Chorio–Psevdas kerana usaha memadam kebakaran masih diteruskan
